Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 2, fol. 28v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Souchant la mort de Lesus Crist sou chant la mort de gesuulhn Touchant la mor de
  2. Pous les hommes agant pechéayant
  3. veché en itdam, el meritépar
  4. là di Estre privez de toutegrace
  5. Tout les hommes ayant peche
  6. en Adam, es merité parla d
  7. estre prive z de toule grace eta
  8. eed’estre damnez ils n’auroient la gloire, etd estre étemel
  9. regu enef et aucune grace et ils mentdamnez: ils n’auroient
  10. auroient esté tous damne z, si
  11. lesils de ilieu ne so’étoit sart
  12. homme, et s il n etoit mort,
  13. afin desatis faire pour eure a la
  14. jastice deson pere, ee de leur
  15. metiter par sa mont le pardon
  16. recu enefet avoune grace
  17. et ils duroent este tous
  18. clammey. si le fils de Dieu ne
  19. S’estoit fait homme, et sil n
  20. étortmoit, afincesatis faire
  21. pour eud la pus cescleson
  22. de leurs pechez: tous les secourr Pere. eicle leur meriter ce
  23. qui leur sont necessaire pourfuir pardon de leurs pechez. tou
  24. lemel et favre le bien. et son seur
  25. lement la dlelivrance de la
  26. damnation, mais encore len
  27. tréc à la gloire. C est done
  28. pour cela que le fils de Dreu
  29. s’ est fait homme, ex qu’il a
  30. vocellu endurer la mort.
  31. sesus. Christ en mourant aprie
  32. sefaire homme et enourer la clu enaucune manere;
  33. Jesus Ciriet en mourant
  34. on Pere eternel, eril luya ossent apne son ciere eternel,
  35. son sang et sa mort pour tousceur est le luy a ostert son sanget
  36. quelques mugcens qu’ils
  37. Gesas Ciriet en mourant
  38. aprieson perceternel
  39. etil lui a ossertson angs
  40. Qurillsçavoit que son Pere sa mort pour lesalateternel et sa moit genebalement
  41. de tour ceux qu’il sçavoit
  42. avoi elus va esolu ole sauver: que son pere avoit chosit
  43. et nullement pour les autres: d rosolu dle sauver; et pour reprouv ez (que pour les
  44. certâ dire qu’il a olernandé le salut de ceux qu’ilsçavoit predestinez: pour obsenir de
  45. et obtenu pour tous les predesti, que son Pere n’avoit pas son Perele pardon de leurs
  46. nez, et pournul autre. le
  47. pardon de leurs pechez. es toutes
  48. les graces quileur sont necest
  49. desein dle sauver. Neanx pechez et lesalut eternel
  50. moins il est mort même pour sans faire de distinet con
  51. plusieure reprouvez ef il
  52. et n’estant pas moinsmont
  53. infaillib a demandé et obtenu joun pour lesalut eternel de
  54. eur plusieurs graces quo C’ain cede Gudas, que pour
  55. il sç’avoit que sonpere.
  56. Land saine saut ditque Jesus. Lorsque l’Apotrea dit
  57. coicht est mort pour toue
  58. Je entend qu’il est mort pour tous
  59. que Jesus Christ est mort
  60. eedus ol itbelebde sant
  61. pour tous, il n’a pas entendu qu’il a prie son pere es
  62. les siens, c’est aclexe poutous que le bienfait desa mort.
  63. Ceux que son pere luy à donnez qui est lagrece sut clonné à
  64. qui sont tous les elusou tous: mairque comme lors
  65. Medestinez. Et il n’entence a outque tous son
  66. mullement qu’il ait elemandé on doit entendre que c’est
  67. dles graces ou lesalut, pour luy seul par qui tous ceux
  68. d’autres que pour et elur qui sont justifiez et vivi-
  69. Je est absurele de dire que, siez recoivent la justice
  70. desus Chrisesoit mont pour et la vie: de même quand
  71. quandil dit que resuachri
  72. tous. en cesens, que demo. larist est mort pour le salut
  73. soit mont suffisammet esquant de tous c est comme s.il
  74. à la valeur du prixegenera: disoit que c’est par sa mort
  75. lement pour tous. Mhaisce que se sauvent tous ceux
  76. seroit contrele respect qu’on qui font sauv el. On peut
  77. doit à Jesus Chrint de penser encore entendre cesparoles queesa mort et unptrix
  78. que fesuechretn’ait paroetena de l’atporoce encdersauras sxsant pour racheter
  79. desonpere tout ce qu’il luy à
  80. demandé en mourant ceque
  81. auceu de ceuxe donti la demande decire que ses ao anctest
  82. teet les dommet ans cien ex nune ce quiil a clemande cle
  83. cexter. Mari on ne dost pas entendre Rommer, et non de luyseul.
  84. a so ta si sui pute unit de sreua
  85. e serelose siue ein diisihe sonpere
  86. lecersalut la deliorance
  87. arivececa ucet
  88. more pocrilet hommes
  89. de la damnation éternelle pechez qu’ils commet.
  90. et l’entrée à gloire.
  91. C’est olone pour celaque et l’entre au doyame de
  92. le Frls ole Dieu a bien voulu Dreu, quine leur estoit
  93. iu neritsea
  94. grace e de le glorre les
  95. les secours nec essaires à
  96. Sii ladone fait e’a este
  97. oblenince pardonder
  98. tent de leur propre volonte.
  99. quansaint faul elitoue.
  100. qu’il lui aossent son sans
  101. et a morusourle salut
  102. dle tous les hommes sant
  103. mort sort communique
  104. ne lepende que de leur
  105. volonté de prositer de
  106. touremains. Etc est
  107. unsentiment redicule
  108. are que qu iret
  109. est mort pour tous, parce
  110. sens; etic n’est parredicule Houcleshommes sans en ex
  111. cepteraucun et cen est
  112. pas contrele resp ect qu
  113. mort pour tour sans exception on doit à lesus Chrisfdes
  114. etque sa mont est un prinplus croire que il n’a par este
  115. ques affisant pour le salut de
  116. toujouri éconté de son pere

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 2, fol. 28v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068337:0056?run=74