Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 4, fol. 12v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et je seus un contentementd’autant
  2. plus surpreriant qu’il est. grand qu’il estoit
  3. moins attendu. Il me semble maintenant
  4. que je suis une des plus heurenses ereatures
  5. moy qui condamuors auparavant
  6. ma mifere et qui me chechois tuchois
  7. iveltir de la recherche de la verité
  8. que pour n’y pas peuser
  9. il est vray que nous sommes heureux si nous volllons
  10. voulons et que peut ou d’avavaage sonhaitest de peus il est viay
  11. eot
  12. mars nous ne pouvons voular, que Dieu
  13. ne nous aidel Car quoyque nous ne puissions vouloir le bien sans que
  14. i que Dieu nous aide el est tousjours
  15. vray que nostre felicité depend de nostre
  16. volbuté de que lq cause que cette volonté vienne
  17. et c’est là tout ce qu’on peut souhaiter
  18. dans la nature: à moins que nous
  19. ne voulions estre heurenx par necessité ce qui
  20. ce qui n’est pas possible apparemment sans donte
  21. n’est pas possible dans l’ordre des choses,
  22. autrement Dieu l’auroit fait. C
  23. Mais n’artons pas nous y engager
  24. icy dans des questions plus curientes que
  25. me necessaines qui en peuvent naistre, sur les quelles j’ay jatisfai
  26. que traite julleurs autres fois ve un amy
  27. dans mie conference, dont j’ay mis
  28. quelqe chose par eerit et que je sous pourrois
  29. faire voir un jour. Maiy apresent
  30. je veux alter plus avant; ear je
  31. ne suis cortré en cette matiere pour vous donner
  32. alement, cette joye interieure dont je voy les marques
  33. pase
  34. ma mais pour vous passier pousser au bien
  35. qui la tera durer. Vous vous estes
  36. avés senti cette le miserable estat des hommes
  37. qui ne sont pas penetres de ces venites:
  38. Vous sçaues qu’une certaine amertume
  39. cachée infecte tous les plaisirs par
  40. les quels ils s’efforcent de tromper
  41. le chagrn leur c chagrin la senle
  42. pensée de la mort leur paroist effroyable
  43. le plus
  44. et leux qui s se sont mumis n’ont pout precantionnes n’ont
  45. d’autre consolation point d’autre
  46. emede que la patiance et point d’untre consolation
  47. que la necessité, a la qu’elle ils voyent
  48. bieu que c’est une folie de s’opposer. Mais un des
  49. ucim difoit bien que ce soldat ne vant hien qui suit exent etrisenent
  50. on commendant les ordres de son capitaine,: il faut le suivre avec
  51. oye ilin cour qure soulent il ne pars passoenlentent sorsse
  52. mai

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 4, fol. 12v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068339:0024?run=74