Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 4, fol. 17r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. semblant de ne les pas aareer
  2. est pour quoy vous aures soin de faire
  3. un memoire de font ce qu’on pourunt
  4. souhaiter de faire pour le bien publac:
  5. suntont si vous estes dans un poste
  6. à y netfre la main, ne vous laissés
  7. pas arrester par les considerations de
  8. vostre interest ou de vostre onneur reputation
  9. car vous ne devés couservir oire
  10. nos biens et vostre repotation, que commur
  11. omme un moyens que Dieu vous a pis en
  12. main pour le servir ave avec plus de vigneura
  13. Vou ne les prostiueres pas mal apropos
  14. car ce seroit rendre les graces de Dieu
  15. inotiles: mais aussi, vous ne les menageres
  16. point lors qu’il y va de son service.
  17. Mettes dans ce memoire que je viens de
  18. dire non seulement vos souhaits mais
  19. aussi ceux des autres, quand qvoyes
  20. le laraison. Ecoutes attentivement les motifs
  21. qu’is peuvent avoir et peses le bien
  22. car ayant plusieurs choses à faire sur
  23. vostre liste, vous prefereres les peus certaine les plus sentes
  24. asseues et les plus importans les plus
  25. necessaires et les plus utiles. Mais quand
  26. quelue ils a lors qu’une proposition apus
  27. a quelques uns des de ses avantages
  28. et non pas les autres: s’est alors que
  29. vous aures besonn de rette logiqu qui estindiserne
  30. les degres des apparences des biens et des
  31. mans. Mais quand il y a de la seurete
  32. c’est à dire qu’il n’y’a point de danger
  33. vous ne balanceres point quoyque le paces ne
  34. soit pas foit certainsmayrent medivire
  35. spparence d’un grand bien sous danger,
  36. voues doit affire. Pour voqui ce qui
  37. est de vous qu’aves li en particulier qui
  38. avés ces affaires d’estat en main, et qui avés
  39. du credit onpres de’un grnd prince
  40. E
  41. comme vous aves des affaires d’estat
  42. en man es que vous avés du credit
  43. aunes dn’un guand, trince qui est en repulatio
  44. de sagessre. serves vous en bien et ne
  45. pous rebutes jamais lors que vost bonnes
  46. donne volonté et vos propositions ne fout pas
  47. accepsée Le prince est une image de Dieu
  48. d’une maniere plus particuliere que les autres commes
  49. or je vous ay recommande cydessus de ne pas velacher
  50. reffer lors qu’il semble que Dieu me ne ne favoise
  51. pas vos travaux. il est il en est de même à l’ega
  52. ne ali a des refegus aus qoace
  53. F pour choisir les plus
  54. faisables et les plus
  55. digues d’estre
  56. faits) s.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 4, fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068339:0033?run=74