Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 4, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. gien ne procureries vous pas au monde
  2. Lors qu’un grande ptrince exont des
  3. forblesses et legeretes ordinaires s’applique
  4. fortement an bien publie preferablement
  5. des reflerions,
  6. et lors qu’il est touché,
  7. semblables aux nostres et los qu
  8. ou l’hongeur de Dieu este uterse a
  9. fortement
  10. il ne nt c’est c’est à lors qu’il qu’il faut croire
  11. semble que Dierc même fe s’en méle
  12. et qu’ily lieu d’esperer les grands effects.
  13. tous vous souviendrés que j’ay dit
  14. cy dessus qu’il n ya punt de pelfection
  15. acquise qui se perde: cela est vray
  16. i
  17. même à l’egard de la puissance des princes;
  18. car ils don ont icy déja uy bas des
  19. grands avantages même pour l’aute
  20. inde si leur coeur est tourné vers
  21. Dieu et s’ils se servent de leur pouvoir pour
  22. e seroir. Mais ls ess deneurent dans l’indifference
  23. mais potue et olur tout et plus on même
  24. ils tomment leurs forces au mal, ils seront
  25. d aussi grands objects de la colere de Dieu
  26. qu’ils l’out esté de sa bonté.
  27. Mais laisonla les princes, quoyq
  28. je n’aye pû ny du m’en abstenir: car
  29. acces
  30. comme vous avés presque autant renant
  31. aupres du prinee que j’en ay aupres de
  32. vous, il estoit de mon dlevoir de vous
  33. encourager à de si beaux desseins. Et
  34. Je puis dire que cette consideration a
  35. este une des plus puissantes, pour n engager
  36. a vous persecater ; usqu’a ce que Dieu
  37. un a donné un smées au delà
  38. attente.
  39. mon
  40. uost remonstrances lni ont touche jusq le coeur d’unemamiere qui m’étoit
  41. Je vous jure non cher, que
  42. le donne la Vie et le succes
  43. e je ly’exenterais, et vous nn’y feris verra
  44. estrangement. Sa doe vo
  45. travailler des demain.
  46. onsei
  47. Vous me recommendes
  48. quec raison un compagnon des etudes saintes:
  49. un autre que vous.
  50. nou dreserons ensemble ce grand projef
  51. qui doit mettre mes affaires en ordre
  52. bt mon esprit en repos eleje vasidere
  53. de plus en plus je seus depeus un crogable
  54. un plaisir incrogable quand je me represente
  55. ces choses que vous venés d’expliquer
  56. ot quand je considere comment vous m’avés
  57. et 0
  58. convainen
  59. de
  60. es commes
  61. et hemreux paradoxe de la felicité
  62. et de i qandem c toese puma
  63. s même par la mort:
  64. plus om est puissant
  65. et jage et plus on
  66. en sentira un jour
  67. les effect
  68. inteto incomnue
  69. jusqu’icy
  70. je doit ce
  71. changement à
  72. de
  73. que je conpois apuesen
  74. mieux que jamais. S’il me
  75. nous travaillerons aussi
  76. a regler non temps
  77. a faire ces autres
  78. menorres qui sqriont
  79. ame farost tous jours
  80. sanger à ce quel e pouna
  81. faire pour Dieu et pour
  82. lebiem public

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 4, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068339:0035?run=74