Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 13, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. quelque somme ’ayent considerable. Apres cela je ut
  2. bnev
  3. e
  4. ervu
  5. point il en dit du mal à tout propos. Je ne don
  6. ausres unsre
  7. Jes Hollandois fait leur possible pour exelure les piugals du commerce du saporr
  8. e
  9. Japon; et qu’ils agen contribueaux commencement des pouss ons
  10. tion
  11. que Emperem puit contre et qui aboutirent à la des mnon
  12. dus huistianisme; maisle détart, que Mons. Tavennier
  13. noy compte et qui est rapporte par intous Arnands a bien de l’air
  14. cont
  15. d’une fable. quelle appateace que Caron president du comptoir
  16. Holiandois fasse tout, qu’il remue toute la madime que qu’une
  17. ette supposée par luoys soit la cause comme s’il estoit tout puissant
  18. dans une tour; ou apporemement les Estrangers comme si aussi difficile
  19. à manc manier que celle du japan; une lettre qu’il suppose est receue
  20. comme un Evangile. Qles jclites farent assez impridense sont matyre leur prudence
  21. asset impindens pour sopposet ux lorge d’un pays; eet plus puissans seignens et reslondum
  22. Seigueus de Iacomy pour avoi une vechante mai au retn
  23. une pamaison pour retenir une mechante maison sauy donte
  24. l’n que celuy qui a inventé ce coute, a ga ciu gander ede
  25. res perso et le caracteres des personnages en attribuant aux
  26. jesutes du japan cequi est si souvent ce dont il sont si sounent
  27. Plames en Emope, es dont Harlequim paisant le duc ’ossurt ut
  28. n
  29. Ces Ces quatre sejusveurs fils du deceluy
  30. b
  31. qui avoit donne la maison aux jesuites sont justement
  32. e due d’ossunt,
  33. les principaux acteus de toutce qui se pusse dans cette persecution
  34. can il n’y avoit pointre drantres seigueurs cy employer
  35. dans le royaume,
  36. un bien l’auteu en coute observoit les regles de theatre et ne vouloit
  37. point in troduire, trop de personnes sur le theatre. Il faut dont que pour osaider
  38. deux fiere la fumille se part de la convenance en tout, que la famille
  39. il perseculeurs, et deux autres
  40. desenseurs des Chrestiens: les un commandent les amrées du Roys
  41. se partage egalement, deux e
  42. res scemier
  43. les deux autres celles commandent les chrestiens revoltés, et du
  44. sçait jus qu’à leur nom, et ils s’appelloient Franģois et Genles
  45. mais ou ne sçait rien de leur employ qny comment il amasserent
  46. omces ce que je trens un peu hfficile
  47. dans ce pays- lasil n estoient gouverneurs de quelques grandes
  48. provinces. Il faut aussi sustement que le seigueur emys dupresident
  49. tost cette armée. de
  50. Caron e à qui il avoit monstré prmierement la lettle supposĺe
  51. survienne à poiit nomné pour achever leur defaite, ils
  52. fout l’armée de sEmpereur a platte cousture, et le General desill olatres
  53. est ntué sur la place, quoyque ses greres Generaux des Chrestiens
  54. Quand ampereu apprend la defaite de ses
  55. trouppes, il en est si peu emu, qu’il ft met en deliberation
  56. ces dans son conseit, s’il faut chastier les rebelles, ou s’il peur faut
  57. tachent de l’eparguer
  58. doi parde accorder i pardon l’amnistée generale, et l’egerrice
  59. de leur religion, qu’ils demandent les armés à la main, a per
  60. pres comme, les religiono atres de france. Ces plus fages luy
  61. cabir ces be sons missions imaginaires.
  62. mais le president caron j’y oppose L’est sa cabale qui aigrit
  63. Empereur, et l’oblige à prendre le peus mauvais, partus. Apparemment
  64. conscillent dcolire
  65. sans re president j’Empereur auroit pris drevolté et la defaite
  66. de ses trouppes pour une petite bagatelle, ou pour un zelede piese
  67. effe ct du la pieté des phrestiens je larsse toute les aquantite
  68. de circomstances, qui parvissent contulla contrnune e plaisir, du
  69. mefsager de la cetre qui est attaché à une cooix n’estre que des
  70. ait tubellissemens entre autres que le plus enne des seigueurs chrestiens
  71. vent alter offrir à s’Empereu les sonsmussions de l’atmée, mais ou ne
  72. veut pas le luy permettre; le memce est destiné à estre pris dans le combas,
  73. et à sousfrir le martyre. C’autre à le bonhieur d’estretue dans la combile
  74. e ne veux pas vire pour celaque Mons Tavernier aitm
  75. invente ce sonce, a plus tost vrois-je que quelqu
  76. qui est ce marchaud Hollandois, emnemus s
  77. de Bengale
  78. les chrestiens.
  79. +. je ne sçays.
  80. on thuraille
  81. drrectement et
  82. avec connoiss
  83. denna la de-
  84. stnction duchrsta
  85. nisne; et
  86. ite
  87. qut ou il
  88. Gavent qu’on
  89. est exact an
  90. donier point,
  91. et fort jatou
  92. ’eux
  93. ce quitss oist
  94. conte
  95. sans luyle
  96. Chnistiniso
  97. auroit
  98. triomphe
  99. de 40000 lom
  100. arnes
  101. il fant
  102. que
  103. le seigneur
  104. amus du presie
  105. ii qui il
  106. monstre protine
  107. la lettrestis
  108. soit
  109. le Generat de
  110. e dude armée
  111. que lEmpereur
  112. envoye coutre

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 13, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068348:0003?run=74