Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. je ae parte pas icy de ceux qui s’abantin enr à la to
  2. tune, Carcequ’ils ont este heureux aupanvant, comtru
  3. sil
  4. ag redons quale Bsde e ilsse servent
  5. c’une raison apparente, ais qui est aut peu tonde
  6. u les principes de l’Astrologie et des autres divinabia
  7. ne considtrent pas qu’il y a undmase comme flus et
  8. reflus dans la fortue eaueri el b sont
  9. elles je ne cous erttero duictalisa pedonne dese
  10. dant
  11. rt souvent
  12. onne
  13. et surtont aux, d soldats, et la
  14. bonne fortune qu’ils s’attribuent; comm
  15. las predictions font sonvent arriver cegu
  16. este predit, et comme l’on dit que l’opt
  17. eles Mahometans ont ita
  18. des et destin les rend determines.
  19. des chemins abregés, pour aller au bon-
  20. heur sans peine.
  21. Mais on abuse sur tout de cA cette
  22. lorsqu’on s’en sert
  23. pretendue necessite, du destin, qpour excuser enan
  24. nosvices et nosre libentinage J’ay souvent,
  25. bu
  26. caib.
  27. oui dire à del jeunes gens desprit, qui eveilles, qu
  28. vouloient faire un peu les esprits Fonts qu’il est inutile
  29. il ne seroit derien de precher la ventu, de blâmer le vice, de pauler des faire esperet des
  30. btamer le vicé, de promettre une re compense récompenses et de n faire craindpe
  31. des Chastimens, pursqu’on peut dire dulivre
  32. des bonnes actions, et de menacez ceux qui ex des destinées, que ce qui’est écrit, est ecrit
  33. font des mauvaises; puisque ce qui est ecrit et que nostre condurte
  34. est écrit dans le livre des deftinees, et que nastre
  35. conduite n’y sauroit rien changer; et qu’ainsi
  36. le meilleur essot de suivre son panchant, et
  37. de ne s’anrtetter qu’à ce qui peut nouscontente
  38. presentement. Ils ne faisorent point restexr
  39. etrange
  40. sur les consequeniés de cet vrgument. qui
  41. prouveroit trop: puisqu’El prouveroit
  42. par exemples
  43. pur lamene nipn urro
  44. qu’on doit prendre un brevage agreable
  45. quand on sauvoit
  46. siones potoonne auc
  47. Cafsil est écrit dans l’Archives des Parques
  48. que le poison me tuera ou me fera dumal
  49. la arrivera quand je ne prenerois poine
  50. ce brevage; et si cela n’est gbint ecrit
  51. n’arrivera point quan
  52. prendrois ce même
  53. eme je
  54. revage; et par
  55. quent je pourrar pat prosuive
  56. porpanchant apre
  57. dite manis
  58. que je le seray, qu’and je preneto
  59. point ae bre fage ou non
  60. ’est point eerit, je
  61. qui
  62. auitest
  63. per
  64. gelau
  65. pit
  66. il est emporsonne, Cete leav cil est qui
  67. sisela
  68. picieux quil sod
  69. tans Mrctioe des largue
  70. ser
  71. i per tes
  72. loseray quoyque je sasse onpourra inferer avec le même droit
  73. e objection les anrestort un peu, mais
  74. ils revenoient tousjours tousjours à leur
  75. tourne en differentes manieres,
  76. raisonnement, jusqu’à ce que on leur sit
  77. que je le seray quoyque je paisse saire
  78. et par consequent, je pourray suivre
  79. mon janchant à pre. dre ce que est
  80. agreabte;
  81. C’estqu il est faux que
  82. e
  83. nemarque
  84. faisoit comprendre, en quoy consiste le défaut, du Sophismetnve quoy qu’on fasse
  85. defaut du sophisme Mais sans avoir
  86. f.
  87. et portées au libertinage, c
  88. avenement
  89. X eenm quq de pavy cleriseus
  90. autrement Mano nt ne cdeabi
  91. det intentions mauvaises on peut envisagerles estranges
  92. les suites étranges d’une necessite ve satale, qui
  93. ln son
  94. detruiroit la dibenté de l’arbitre si
  95. essentrelle à la moralité de l’action;
  96. puisque la justice et l’injustice. La
  97. tobites C
  98. Couange et le blâme, la peine et la Hon n’aura pas
  99. recompense ne sauroient avoir lier cete reflexion pour
  100. ie ippoesit
  101. vrsorta Bourre si nocorsudeaa
  102. on ne satroit estre oblige à e
  103. vera p
  104. qu’onfait cequi yn
  105. et siqut l’epenement
  106. est éerit
  107. est ecri
  108. Secce linfention d’abuset de
  109. appont auxactions necessaite
  110. bsotu
  111. consequent
  112. dea
  113. rivet
  114. par
  115. H marrivera pas
  116. quoqqnon fasse,
  117. vaais iua rivena
  118. favoriser le dererlement, par cequ’o fait
  119. mais on ne laissera pas de
  120. se trouver embarasse
  121. melques fois quand il
  122. lagira de juger des
  123. l’impossible. Et comme une necessité insur- actions d’autruy ou
  124. qu’il fut quiny
  125. convient Ainsi la
  126. liaison des effects et des
  127. causes bien loin d’etablis
  128. plustot de repo la doctrine d’une necessité
  129. montable ouvriroit la ponte à l’impreté
  130. soit par l’impunité, par qu’on en pourroit
  131. mferer, soit par l’inutilité qu’il y auroit
  132. eertas
  133. Actions
  134. sprejudiciable à la pratiqu
  135. tert à la détruire.
  136. Dieu, on se parteray parmylas quelles
  137. de vouloir resister à un Torrent, qui entrame tout,
  138. il y en à qui regardent même les
  139. tout avec luy; il est important de monxtret marques
  140. actions de Dieu, dont je parler
  141. tantot
  142. les disserens degres

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0010?run=74