Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. (ette declaration de Monsieur
  2. Dayle n’engageoit à une reponse, et
  3. j’avois dessein de luy representer, qu’a moins
  4. a moins de dire que Dieu forme luy-
  5. même les corps organiques par un
  6. miracle continuel, ou qu’il a donné
  7. ce soin à des intelligences, dont la
  8. puissance et la serence soyent presque
  9. divines, il faut juger que Dieu a
  10. preforme les choses en sonte que les
  11. organisations nouvelles ne soyent qu’une
  12. n suite mechanique d’une constitution
  13. organique precedente: et j’aurois
  14. ajouté que rien n’est plus capable que l’exe la preformation des anmaux, squ’il uya
  15. cet exemple de confirmet mon syfteme
  16. de l’harmonie préétablie entre e
  17. ’ame et le corps; ou le corps est porté
  18. par sa constitution originale à exe-
  19. cuter à l’aide des choses externes, tout
  20. ce quilfaist survant la volonte de l’ame comme les semences par leur constitutin
  21. originale essecutent Rnaturellementi les intentions de Dieu, non obstant qu’ily a un a ue celuy quis
  22. lt paisque Monsieur Layle luy meme juge avec raison,
  23. coit qu’il y a plus dartifice dans
  24. l’organisation des animaux que dans
  25. le plus beau poème du monde, ou dans
  26. la plusbelle sinvention dont l’esprit
  27. soit
  28. hunain est capable; il s’ensuit que
  29. mon systeme du conmence de l’ame et
  30. ou corps est aussi facile, que le senti-
  31. ment commun et veritabice dans le fond
  32. de la formation desammaux: car ce
  33. effect
  34. senliment porte en que la sagesse
  35. de Pieu la fait la nature en sorte qu’elle
  36. ee est casable en vertu de ses lorx de
  37. former es animau. Olprès quoy on
  38. pas.
  39. n’aura pve sujet de trouver étrange
  40. que Dieu ait fait le corps en sonste
  41. qu’en ventu de ses propres loin puisse il puisse
  42. exécuter les desseins de l’ame vaison-
  43. nadte clonseur csle dit spose
  44. =comme lors que les papillons.
  45. viennent des vers à soye ou Monsieu
  46. ans et des
  47. a montre
  48. suammerda
  49. que du deve
  50. loppement
  51. lu
  52. grand, que
  53. fait que olps
  54. 5
  55. ans nou
  56. ous
  57. trCt
  58. s.
  59. execute conformement
  60. aux resolutiions de nestic
  61. volonte. Es
  62. Cqui me paroise veritable
  63. a monavis
  64. pn est veritable ausi)
  65. et je l’éclaircis, et en
  66. fais mieux voir la possibilité
  67. par le moyen de la preformation
  68. puisque tout ceque l’ame raisonnable
  69. luy peut commander est moius
  70. difficile, que l’organisation, qu
  71. Dieu luy a commandée cdips

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0023?run=74