Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 57v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. lorsque
  2. jugement approchera et quand la face presente
  3. ) nostres
  4. de globe sera sur le point de peir il yreviendra
  5. visiblement pour en retirer les bone en les transplan
  6. tant peut estrer dansle coleil; et pour punir icst
  7. les méchans avec les demons, qui les ont seduits
  8. Alors le glote de la terre commeneera à bruler, et se
  9. peut estte une comete; ca seu aurera je nesaicom
  10. Cet incendie,
  11. bien daones, ce qui sera l’enfer ou la secaile
  12. mort ont parle là sainte Ecriure. Mais enfia
  13. idont
  14. l’enfer rendra ses morts, la mort même sera detre
  15. ile, la raison et la paix recommenceront à regné
  16. avoient
  17. dans les estrits, qui avoieste pervertis. Is sentiront
  18. leur tort, ils adoreront leur createur et commenceront
  19. deur de l’abyme dont ils sortent. En même tems arlen vertu du parallelisme tarmonige.
  20. même à l’aimer d’autant plus qu’ils verront la gran
  21. susmentionné des Regnes de la Nature et de la Graces
  22. etontieus, et que tautour de hypothese approume
  23. de la gaces ce lonu et grand incendie aura purgé le globe de la terre de ses taches.
  24. le globe de la terres il redeviendra soleil: Son Arge
  25. president reprendia sa place avec les Anges desa
  26. suite, les hommes damnes seront avec eux au non
  27. re des bons anges; ce chef de nostre glote rendra
  28. Rommage u Messie Ches des creatures: la gloire
  29. de cet ange reconcilier sera plus grande qu’elle
  30. n’avoit esté avant sa cheule,
  31. Inq Deos iterum fatorum lege receptus
  32. Aureus aeternum noster regnabit Apolle.
  33. La vision m’a parr plaisante et aigne d’ua Ci
  34. géneste, mais nous n’avons point vesoin de Telles hypotheses oufictions,
  35. olheses ou l’essint a plus de part que la dévélation. et ou même la Raison Trouve l tout a fait
  36. iu
  37. corte ser se d’ur per etimerique
  38. pore sun eure la docteine etablie
  39. ue le nonibre des nommes damnes dsmel,
  40. 1
  41. anan
  42. lations
  43. lement serait in comparablement plus grand que
  44. q
  45. celuydes auvés le mal ne lais sera pas de pa,
  46. raistre presque comme rien en comparaison du
  47. lien, quand on considerer la veritable grandeux
  48. de la cité de Dieu. Calius Secandus Curio
  49. a fait un pelit livre de amplitudine regne coe,
  50. lessis, qui a esté reimprime il n’ya pastons tense
  51. mars il s’ex faut beau cous qu’il ad compris
  52. l’étendue du Royaume des cieux. Les anciens
  53. avoient des petites idées des ouvrages de Dieu
  54. et S. Augustin faute de savoir les découvertes
  55. modenes, estort bien en peine, quand il s’avie
  56. foit d’excuser la prevalence du mal. I semblois
  57. aux anciens qu’il n’y avoit que nste a nostre terre d’habitée,
  58. où ils avoient même peur des antipodesi
  59. et la queue de la Comete est v designée par la
  60. et sa sumec montera incessamment srivant
  61. fipoculypse, cesceeque
  62. par il ne paroist pas
  63. qu’il y ait un
  64. son compte. Cat il n’y l proint endroit
  65. principaldans l’univers qui menite
  66. de lainect, crea
  67. uivant
  68. Ement dl’estre le siege d
  69. et nostre soleil car le soleil
  70. de nostre systeme surtout ne
  71. les sertimens
  72. rrepe
  73. l’est point

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 57v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0114?run=74