Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 89r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 90v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et qui leur suffit pourufaqu’ile agent unc bon l’explicatim que nons en avins donnée
  2. I ea manoerent pourtant et dés lors
  3. ils farent condamnes cux et toute leur
  4. cetter
  5. posterité aux miseres de e vie, a la
  6. mort temporelle et a la damnation etermelle
  7. et assujeltis a une telle inclination au
  8. peche qu’ils l’y abandonnent prirque
  9. sins sin et sanc cesse.
  10. A ya, sujet
  11. de juver que l’action défendue olle me-
  12. par elle même
  13. envertu d’une
  14. entmina ces manuaises suites par unc
  15. consequenre naturlle; et que ce fut pour
  16. cla même et non pas par un decret pu-
  17. rement arbitraire que Dica l’avoit de
  18. fendie: c’ettoit à peu pres comme on de
  19. tend les coupteaux aux enfans. et il
  20. ne faut donc point s’imaoiner que Dieu y ait
  21. tait simplenent le personnage de legislateur, qui
  22. donne une loy purement positive ou d’un juge
  23. qui impose, et imelige une peine par un ordre
  24. de sa volonté, suns qu’il y ait de la con-
  25. perion entre le mal de coulpt et le mal
  26. de peino. Et i n’el point nversaire de se fige-
  27. irrité
  28. rer que Dieu justement nté a mis une cor-
  29. 1expresq
  30. rantin tout exprce dans l’ame et dans
  31. le corps de l’homme par une action extre
  32. ordinam. pour le punir; à peu- pres comme
  33. 40
  34. Fu Le celebre Fludde, ou de Fluctibus
  35. Anglois, fit autres fois un livre devita
  36. morte et resurrectione, sous le nom
  37. O de R. Otreb, ou il soutient
  38. soutint que le fruit de l’arbre desendu étoit
  39. un poison: mais nous ne pouvons
  40. pas entrer dans ce detail, il suffit
  41. ees que Dieu a defendu une
  42. chose nuisible

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 89r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0177?run=74