Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 191r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 190v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. On
  2. commodites ordinaires: quoyqu’en y gagne
  3. roit incomparablemont plus, qu’on
  4. n’y perdroit.
  5. (158)) Cependant cela même est une preuve
  6. que le bien sur passe deja le mal, purs qu’on
  7. on n’a pas blesoin de ce grand remede. Cu
  8. nipide l’a dit aussi:
  9. NReco 2a Xeus ~ TrnaCCYErat CPoToIS
  10. t,
  11. Mata nostra longe judico vinci sbonis
  12. Homere et plusieurs autres Loetes effoient
  13. e
  14. dun autre senliment, et le vulgarre est de du leur
  15. leur avis ve cela vient de ce que le mal ex,
  16. cite plus tost nostre attention que le bien:
  17. que le mal
  18. mais cette même raison confirme, qu’a est plus
  19. rare, H ne faut done pas assouter foy auu ea expressions cheagrines
  20. grne de fline, qui fait passer la nature
  21. et
  22. pour une marapre; qui pretend, que l’homme
  23. ett la plus mistrable et la plus vaine de
  24. toutes les créatures. (es deux Epithetes ne
  25. s’accordent point, on n’est pas assét miserable
  26. quandon est plein de soy même. Il est vray, que
  27. les hommés ne méprisent, que trop la na,
  28. ture humaine; apparement, parce qu’ils ne
  29. voyent point d’autres creatures capables, dex
  30. citer seur émulation; mais ils ne s’estiment
  31. que trop, et ne se contentent, que trop facile
  32. ment en leur particulier. Je suis donc pour
  33. Menc Casaubon, qui dans les notes suz le Xe,
  34. nophane ce Diogene La erce loue fort les
  35. beaux sentimens d’Emipide, jusqu’à luy attri,
  36. buer d’avoir dit des Moses, quae spirant de
  37. ouras or pectus. Senique (Lib. 4. c. 5, de De
  38. nefic.) parle éloquemment des biens, dont la
  39. nature nous à combles. MMonsieur P’ayle dans
  40. son drctionaire, articte Kenophane cy oppose
  41. plusieurs autorités, et entre autres celle du
  42. Poete Diphilus dans les collections de Slobée
  43. dont le Grec pourroit effre exprime ainsi
  44. en Latin:
  45. fortuna cyathis bibere nos datis jabens,
  46. Infundit uno tema pro bono mala.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 191r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0381?run=74