Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 191v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 190r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. (259)
  2. Monsieur Bayle croit que s’il ne j’agissoit
  3. ne s’agit, que du mal de coulpe, et de l’on ou du mal moral des hommes,
  4. me le procés serbit bien tos terminé à l’avan
  5. tage de Pline, et qu’Eunpide perdr sa cause
  6. On cela je ne mey oppose pasuc’est effett
  7. du peché onginel, il est pourtant onay
  8. qu’encore la dessus le vulgaire outre les
  9. choses eat je ne suis pas môme pour ceux
  10. se notre
  11. qui ont cru faire beaucoup d’honneur à nore
  12. à la neligion, en disant, que les vertus des
  13. C’est pourquoy
  14. des beauxpechés
  15. l’ayens n’eftoient, que Splendida peceata c’est une saillie de S. Augustin qui n’a pont
  16. de fondement, dans la sainfe Ccriture et qui choqu
  17. Mais il ne l’agit roy, que du bies et du mal physique, et il faut comparer
  18. et il s’a
  19. le
  20. peysique, et particulierement que des prospé
  21. cette
  22. nités et des adversités de defte vie. Monsi,
  23. eur Bagle vou droit presque écarter la con
  24. sideration de la santé, il conpare aux corps
  25. nareliés, qui ne se font gueres sentir, comme
  26. l’aiz, par exemple; c mais il compare la douleur)
  27. corps denses qui pesent beaucoup en peu de
  28. volume. Mais la douleur même fait connoitre
  29. noistre l’importance de la sante, lonsqué
  30. nous en sommes privés. J’ais deja remarqué
  31. que trop de plaisirs corporels serviente
  32. sun unay mal, et la chose ne doit pas estre
  33. autrement; il importe ouvantage, que l’espiit
  34. soit libre. Lactance (Divin. instit. Lib. 3 cap.
  35. 18.) avoit dit, que les hommes sont si deli
  36. cats, qu’ils se plaignent du moindre mal
  37. comme s’il absorboit tous les biens, dontils ont
  38. sont jour. Mais Monsieur D’ayle croit, dit la dessus
  39. qu’il suffit, que les hommes sont de ce
  40. sentiment pour juger, qu’ils sont mal, puisque
  41. isque c’est le sentiment, qui fait la me,
  42. Mais
  43. sure du bien ou de male je réponds, que
  44. le present sentiment n’est nien que la veritable mesure
  45. je luy accorde qu’on est mal pendant qu’on fait
  46. ces reflexsions chagrines mais cesa n’empèche poin) qu’on n’ait esté bien auparavant, et que tout compte
  47. sure du bien et du mal passé set futur
  48. (260) Je ne m’elonne pas, que les Layens
  49. peu contents de leur Dieux, se sont plaints
  50. de L’nomethée et dEimethée, de de qu’ils
  51. et tout rabbatu le bien ne surpasse la ma
  52. ils avoient forgé un aussi foible animal, que l’homme; et qu’ils ont appludià la falt
  53. que l’homme, et qu’il ont haconté la fuble
  54. nourricier.
  55. du vieux hilene nourison de Lacchus,
  56. qui fut pris par le Roy Midas, et pour le
  57. prix de la delivrance luy enseigna cefle olle pretendue belle
  58. e sentence, que le premier
  59. pos
  60. =les vices surpassent sans doute
  61. nos vertus, et
  62. quelques
  63. Het que même ofetres Theologiens
  64. abbaissent si fort l’homme, qu’ils font
  65. tort à la providence de l’auteut de l’homme
  66. aux corps qui ont beaucmp de den

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 191v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0382?run=74