Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 192r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 193v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. re sentence, que le premier et le plus grand des
  2. es
  3. biens efort de ne point naistre, et le second hor
  4. tiz promtement de cette vie. (Cic. Juscul. lib. 1.)
  5. Llaton a cru, que les ames avoient esté dans
  6. un effat plus heureux, et plusieurs des anciens
  7. et Cictron entre autres dans sa consolation ( au
  8. a
  9. rapport de Lactance) ont ciû, que pour leur
  10. peches elles ont esté confinées dans les corps
  11. comme dans une prison. Hls nendoient par la
  12. une raison de nos maux, et confirmoient leurspre
  13. juges contre la vie humaine: il n’y a point de
  14. belle prison. Mais examinant les choses
  15. sans prevention, nous trouvons, que l’un portant
  16. l’autre la vie lumaine est passable ordinaire,
  17. ment; et joignant les motils de la religion, nous
  18. serons contents de l’ordre, que Dieu y a mis pour
  19. mieux juger de nos biens, ou de nos maux, il sera
  20. bon de lire Cardan de utilitate ex adversis capi
  21. enda, et Novarini de occultis Dei Deneficus.
  22. (261)
  23. Monsieur Dayle s’étend sur les matheurs
  24. des grands, qui passent pour les plus heureux:
  25. l’usage continuet du beau costé de leur condition
  26. les hend insensibles au bien, mais tres sensibles
  27. au mal. quelqu’un dira: tant pis pour euxu
  28. pa5.
  29. silsne savent point jouir desavantages,
  30. de l’uneou de l’autre? oi sont plus sages, il y a cependant des Graros plus suges,
  31. de la nature et de la fortune: est ce la faite
  32. Courequi
  33. ils mettent à posit les faveurs, que Dieu leur a faites, que
  34. fait, ils se consolent facilement de leuremal,
  35. heurs, et sivent même de l’avantage de leurs
  36. propres fautes. Monsieur Dayle econte en
  37. un.
  38. coc Pline, qui croit, qu’Auguste stnince des
  39. plus favorisés de la fortune, à senti pour le
  40. moins autant de bi en que de mal. J’avoue, qu’il
  41. il a trouve det grands sujets de chagrin dans
  42. sa famille, et que le remords d’avoiz opprime
  43. la république l’a peut éptre tourmente; mais
  44. je crois, qu’il aeé trop sage pour s’afliger,
  45. e
  46. du premier, et Mecenas lu a fait contevoir,
  47. apparenment, que Rome avoist besoin d’un mu maitro
  48. si Auguste
  49. preil n’avoit point esfé converti sur ce
  50. point, Virgile n’auroit jamais dit d’un
  51. damne
  52. Verdidit hic auro patriam Dominumque potentem
  53. cuposcit. hidie sege pretio aspus Essiret
  54. meme,
  55. F outre que selon ux
  56. et ces mêmes payens
  57. les bic maux de cette
  58. vic seroient contreba-
  59. lances et surpassés par
  60. les biens des vies passées
  61. et futures; s
  62. Jose dire qu’en
  63. qui savent mettre
  64. = n’y prend point garde:
  65. et il aime mieux écouter

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 192r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0383?run=74