Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 203r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 202v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. bien,
  2. ches qu Nisus dit avec plus de raison.
  3. Di ne hunc ardorem mentibus addunt
  4. urgale, an sua cuique Deusfit dira cupido.
  5. (258) Monsieur Witlichius paroist,
  6. avoir tu, qu’en effeet nostre inde=
  7. pendance n’est; qu’apparente. Car
  8. dans sa Diss. de providentia dec actuali
  9. (M. 61.) Il fait consister le libre arbitre
  10. en ce que nous sommes portés de telle fayon
  11. vers les objeti, qui se presentent à nattre
  12. ame, pour effre affirmés ou niés, ainres
  13. ou dais, que vous ne sentons point,
  14. qu’aucune force exterieure nous de=
  15. stermine. Il’atioute, quand Dieu moduit
  16. cuy même nos volitions, qu’alons nous
  17. agisons le plus librement, et que plus
  18. l’action de Dieu est efficace et puissante
  19. sur nous, plus sommes nous les maiffres
  20. n
  21. denostreactions. Luia enim Deuz
  22. operatur ipsum velle, quo efficacius
  23. operatur, eo magis volumus, quod
  24. autem, cum volumus, facimus, id maxime
  25. habemus n nostra potestale. Il est
  26. vray, que lons que Pieu produit une
  27. volonté en nous, il produit une action
  28. libre: Mais il me semble, qu’il ne s’agit point icy de la cause univerelle, ou de cette
  29. cte
  30. quiluus convient.
  31. agit pas de la production de la volonté, centant qu’elle est une creature,
  32. dont ce qui est positis est en effet
  33. cree continuellement par le concours
  34. de Dieu, comme toute autre realité
  35. absolue des choses. Cperatur omnia
  36. inomnibus, et Tamen libertatem
  37. Ils’agit des icy des
  38. rarsons de vouloir la gracene fait
  39. que donner des impressions, qui contri-
  40. sbuent a faire vouloiz, par des motits
  41. convenables, tel que serbit une attention
  42. un dic cur hic, un plaisir prevenant.
  43. Et l’on voit clairement, que celane
  44. donne aucune atleinte à la liberté,
  45. non plus que pourroit faire un ami,
  46. qui conseille, et qui fouvrnit des motiss.
  47. nente atibentees ni a nostre liberre.
  48. Hinsi M. Mittichius n’a pas bien répondu à la question
  49. non plus que M. bagle, et le recous à D’eu ne sett de rien cy.
  50. =et des moyens dont Dieu
  51. se sert, lors qu’il nous donne
  52. une bonne volonte, ou nous
  53. permet d’en avoir une mauvaise
  54. c’est nous tousjours qui la produisons
  55. bonne ou mauvaise, car l’est nostre
  56. action: mais il y a tousjours des
  57. raisons qui nous font agir, sans
  58. faire tort à nostre spontaneité et

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 203r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0405?run=74