Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 202v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 203r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. mais
  2. ou il commencepar,
  3. la liberté, q il y vele des reflerions
  4. dont je ne saurois convenir. leux qui n’exa
  5. txgminent pas aonds,
  6. art. Helen. lit. JL depassé en eux, se
  7. persurdent facilement, qu’ils sont libres
  8. et que su leur volonte se porte au mal c’est
  9. eur faute, c’est par un choix, dont ils
  10. sont les maigres. (eux qui font un autre,
  11. jugement, sont des personnes, qu’ont eftere
  12. avec soin les ressonte et ses circomstances de
  13. seur actions, et qui ont bien reflec hisur
  14. se progres, du mouvement de lour ame.
  15. Les personnes là pour l’ordinaire
  16. doutent de leur tzanc arbitre, et viennent
  17. même jusqu’à se persrader, que teur
  18. rarson et teur esprit sont des esclaves,
  19. qui ne peuvent resister à la force que
  20. les entrame, q’ils ne voudhoient pas
  21. aller. C’eftoient principalement ces sorles
  22. de personnes, qui attribuoient aux dieux
  23. la cause de leurs mauvaises actions.
  24. (296)
  25. les paroles me font souvenir de
  26. celles, du hancelier Bacon, qui dit
  27. que la philosophie quicsée mediocrement
  28. nous éloigne de Dieu, mais que’elle
  29. y ramene coux qui l’approfondissent.
  30. il en est de même de ceux, qui nelle chissent
  31. sur leur actions; il leur parait d’abord,
  32. que tout ce que nous faisons, n’est queim
  33. pulsion d’autruyi et que tout ce que
  34. neus concevons, vient de dehors par
  35. des sens, et se Trace dans le vuide de
  36. nostre esprit, tanquam in tabula rasa.
  37. Mais une meditation plus prosende rccptions et les passions)
  38. les
  39. nous apprend, que tout (même et
  40. et passente
  41. 2
  42. prasressependant Monsieur
  43. .
  44. Dagle cite des Loë̂tes, qui pretendent
  45. disculper les hommes en rejettant la
  46. faute sur les Dieux: Medée parle ainsi chez Ovide:
  47. Trustra Medea repugnas
  48. Nescio Rescio quis Deuslobstat, art.
  49. Etan peu apres Ovide fait aoe lui fait ajoutet
  50. idedthahit imvitam nova vis, aliudque Cupsido,
  51. vietens aliud suadet: video meliora, proboque,
  52. Deteriora sequor.
  53. Mars on y pouvoit opposer irgile

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 202v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0404?run=74