Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 220v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 221r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ex
  2. pre eaporté sans aucune resistenie par
  3. Je moindre corps, qui seroit en mouvement
  4. au quel cas il ysauroit action sans reaction et un effect plus grand que sa cause.
  5. il ny a aussi nulle necessile de dire sur du
  6. te Mouvement d’une boule, qui court
  7. librement avec la vistesse sur un plan
  8. horifontaluni, doit avoir les propmetes
  9. du mouvenent, qu’elle auroit
  10. avec le reste de la vistesse dus men
  11. doccident en osient avecse double de
  12. caette visteese dans un bateau, qui vroir
  13. luy même d’orient en occident avece
  14. Triple de cette même vistesse. At ce qui
  15. feroit paroistre du spectateur place le
  16. rivase, que la bouleva d’orient en
  17. occident avec la simple vistesse, ear celle
  18. apparence ne prouve soint, que l’un
  19. vant necessairement, l’autre comme
  20. il arrive pour, tant en effect. Et cors
  21. que deux boules mues égatement en
  22. chequentune, qui est encre pos, de telle
  23. Tarle, qu’au moment du hoc lestrois
  24. centres de ses boules, egates entre elles
  25. et supposées bien soyent dans les trois
  26. extremités dures d’un trangle rectangle
  27. dont les deux costes sont egaux; il paroise
  28. fortraisonnables de dire, que la boule
  29. choquer va avec la vistesse et la direction
  30. dela dragonale au heu des deux choquantes
  31. qui demeurent en repos, et qui estrient
  32. allées avec la vistesse et la direction
  33. des costés du quarze. Mais ce n’est pas
  34. une verité, qui soit absolument necerfaire
  35. il estoien necersaire; que la boule chogvée,
  36. aille dans la direclion de la oragonale
  37. mais il n’est point si necessaire, que sa
  38. visterse soiti preportionelle à la diago
  39. nate, ny que let deux boules chogantes
  40. querdent tout leur mouvenent sependant
  41. sit n’y a rien de si convenable, que cet
  42. evenenent,
  43. le produisent epemant c’est ce defant
  44. beante
  45. se citur
  46. des loix, que Dieu a choisies, ou desi beaux
  47. axiomes s’y trouvent reunis, sans qu’on
  48. puisse dire lequel y est le plus prrimitis
  49. 348)
  50. Jay encor fait voir, qu’il
  51. de direction resulte par ce moye du
  52. bateau, ce n’est pas que ce sors
  53. la même chose. Cependant les
  54. trouve que les effects sont cum
  55. comme si les causes estoient les
  56. memes de part et d’autre.
  57. sont les mêmes dans les apparences
  58. et glo
  59. des concoms le modave
  60. batea
  61. qui
  62. rien
  63. batea
  64. fait
  65. u’il d
  66. Tavec un certa in degré de vistesse appellé A,
  67. ea sucoro
  68. en sem cantraire
  69. degré de vistesse, qu’il
  70. elle alloit dans un bateau mu luy même edum
  71. que le grobe regarde du rivage
  72. u sae deste, pour faire qui tette praportiin dumolement
  73. ente leur mouvemens estant tels
  74. alevec avançat avec le
  75. même degré A. Car c quoyqu
  76. la même apparence de vistesse et
  77. donne e l’apparence de ce ques
  78. din
  79. joint de
  80. hors du bateau t aussi
  81. l’apparente de que ces mêmes
  82. globes concourans feroient hors
  83. du bareau. ce qui’est becu
  84. mais on ne voit point qu’l soit
  85. absolument necessaire. Et lors
  86. egales bien
  87. qu’il y a trois bon dans les ceux. ostes
  88. un mouvement compor dansles deux. Goste.
  89. d
  90. itrinngensem
  91. eux mec eieen
  92. qui e repo
  93. du guanque rectanote compose un mouvement
  94. c
  95. codven
  96. posons. queauemen
  97. ac
  98. das
  99. it poine
  100. pypotetuls
  101. dulexcoter clerte tihes e ventusei
  102. p
  103. ac
  104. li
  105. et effects l’effect
  106. dans les deu
  107. sa
  108. mu
  109. de deux globes
  110. costes
  111. centres fassent tou joure un triangle
  112. agrndeut
  113. se
  114. tronu
  115. rectangles seniblale, en sorte que
  116. et
  117. de contr
  118. celle qui repose soit
  119. dans l’angle droit: il paro st tres
  120. raisonnable que la les boules
  121. choquantes demeurent en repos
  122. apres le choc, et que la boule
  123. clequée aille avec la vistesse et dans
  124. la direction de la diagonale du
  125. rectangte dont le dit triangle est
  126. la moitié par ce qu’il a rrive par
  127. ce moyen comme si quboule
  128. avoit chacune des deux boules avoit
  129. thequé seule, et que la boule choque
  130. fut allée d’un mourement compose
  131. des deux effects il n’y rieu de
  132. si corvenable, mais on ne voit aucune
  133. necessité de cet effect. q’lstoit
  134. necasaie que la ll
  135. e Rectangle devenoit quare un quar
  136. le mouvement es la boule chouvée seroit necessai
  137. esparoise
  138. iagonal
  139. rement a atre avana visestiat properndele a
  140. emais il

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 220v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0440?run=74