Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 245v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 244r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. reconnoisséz vostre tort. Supiter luy
  2. repondit, si vous vou les renonc ez à
  3. done, les Largues vous fileront d’autres
  4. destinées, vous deviendrés sage, vous
  5. serés ureux. dept. Lourquoy dois-
  6. je nenonter à l’esperance d’une couronne
  7. pa5
  8. ne pourray je point effre bon Roy:
  9. up. Non dextus, je saymieux ce qqui qu’il
  10. il vous faut, si vous allés à Rome, vous estes
  11. eftes perdu. dextus, ne pouvant point
  12. se resoudre à un si grand sacrifice sortit
  13. du semple, et s’abangonna à son destin.
  14. Meodore Le grand sacrificateur qua
  15. avoit assisté au vialoare du Dieu avec
  16. dextus, adressa ces paroles à supiter: Votre
  17. Poitre sagehse est adorable, o grand Maistre
  18. pare des Dieux, Vous aves convaineu
  19. cet homme de son tort. I faut qu’il
  20. impute des a present son matheur
  21. à sa mauvarse volonte, il n’a pas,
  22. le mot a dire. Mais vos fideles adorateurs
  23. ont étonnes: ils souharterocent d’admires
  24. mirer vostre bonté, aussi bien que
  25. coffre grandeur. il dependoit de vous
  26. de luy donner une aytre volonté supiter
  27. Aes à ma fille Lallas, elle vous
  28. apphendra ce que se devois faire.
  29. (414)
  30. Theodere fit le voyage elA. d’Athenes,
  31. Koucher
  32. thenes, on luy ordonna de doznir dans xeener
  33. le temple de la Déesse. En songeant, il
  34. se trouva Gransporté dans un pays
  35. inconnu. Nly avoit là un palais
  36. d’un brillant inconcevable, et d’une
  37. grandeur immense. La Déesse fallas
  38. parut à la porte environnée des
  39. ragons d’une majesté eblouissante,
  40. Qualisque videri
  41. oelicolis et quanta solet.
  42. elle Toucha le visage de Sheodore d’un
  43. un rameau d’alivier, qu’elle tenoit dans
  44. la main. Levoilà devenu capable de
  45. soutenir les divins éclati de la fille
  46. de supiter, et de tout ce qu’elle luy
  47. devoit monsrer. Supiter qui vous
  48. aine, C dil elle

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 245v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0490?run=74