Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 16v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. grand
  2. 19. Le commeil des morts
  3. qu’on enterre, n’a pour but
  4. qu’un renouvellement entier
  5. de nostre corps changeant,
  6. ou lieu que le commeil ordinaire
  7. n’estoit qu’un renoucellement
  8. l’un et l’autre, cependant
  9. particulier. Et comme une
  10. et l’autre tendant à une même
  11. fin et perfection. Et comme
  12. le sommeil de la nuit ne nous
  13. esté point te souvenir, cqu
  14. et que l’oubli cependant est necessaire
  15. pour du bon et du mauvais
  16. est necessaire pour pouvoir
  17. commencer, quelque chose de nouveau
  18. et pour corriger ce qui est mauvais,
  19. il faut que le sommeil de la mort
  20. fasse cet office de nostre
  21. deliurance
  22. (20. Amour et vie, sont
  23. la meme chose, et ne different
  24. que de nom
  25. 21 Haine et envie
  26. tendent encor à cela, et
  27. ne sont qu’une am un
  28. dereglement, de l’amour, que
  29. pent
  30. la mort tournes en
  31. amour re dresser et tourner
  32. en veritable amont
  33. 22. Ces choses bien
  34. considerées, peuvent faire
  35. comprendre, que la même
  36. generation retourne, et non
  37. pas une autre.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 16v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068359:0032?run=74