Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 47r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Terra autem erat inanis et vacua,
  2. et tenebra erant super faciem abyssi, et
  3. domini
  4. spiritus domii ferebatur superaquas.
  5. Et terra erat Tohu et Bohu et caligotenebrae
  6. super facies abysse et spiritus Aelohim motabat
  7. super motabat super facies aquarum
  8. Expac
  9. Ex po
  10. Terra autem erat seu seminum adhuc latentium
  11. aggre in opacorum aggregatam constans
  12. ubi ab Elohim fuit conceptam (erat adhuc edita atque edita, erat ad huc
  13. cregta
  14. invisibilis et inelaborata, contenta quidem, et dispersa in coelo
  15. in luce praedominante, sed nondum distincta
  16. atque collecta, neque adhuc constituens, creaturas
  17. terrestres visibiles atque formatas. Et caligo
  18. Et tenebra, id est confusio in seminibus obscura
  19. seminum nondum eductorum, longeq
  20. adhuc i perfectione remotorum erant
  21. super facies seu diffundebatur per omnes
  22. facies , subposita sive spiritus tenebrarum
  23. in abysso insinita abqe em profunditate
  24. ila
  25. imperserutabili in infinita abysso latentium,
  26. ex qua per omnem aeternitatem nova semper
  27. et nova semina in jam eductis latentia ad huc inclusa
  28. debebunt educi, et ad lucem ac gloriam exaltari
  29. pramaveri. Ea autem eductio t promeveretur, opus fuit, ut quemaomodum
  30. Spiritus Elohim, id 28 ipsius Elohim,
  31. id est ipse jehrova actus, sine passio
  32. qui est actus sine passione, lux sine tenebris
  33. ordo sine confusione; cuncta continens
  34. regens movens, educens, ferebatur super
  35. facies aquarum, ut ut ad dispellendas
  36. ut auxiliaretur creaturis, et ad dispellendas
  37. tenebras, no lucem inducendam,
  38. semina elaboranda, lapsa vel lapsura
  39. exa rursus exaltanda. Is ergo motabat spiritus lucis aeterna
  40. movens se per facies aquarum, lanquam
  41. nPo6coria, vel spinitus tenebrosos
  42. in aquis contentos in aquis (parte nempererum
  43. nempe foeminina seu patiente, dauigni opposita) eas
  44. motabat, fovebat, calorem atque actionem ipsis
  45. dabat, ut res actuosae fierent, et ad
  46. elaborationem ex se s prorumjere
  47. niterentur
  48. ierem. WV. 23
  49. postea secuto
  50. = quae lapsu demum
  51. corporeitatis exassa
  52. se compleme
  53. se complementum
  54. ac cepere
  55. FCobCHa
  56. necesse fuit
  57. utqu diffusae erant tenebra
  58. ita contra ipsas in
  59. omnibus diffuinderetur

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 47r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068359:0093?run=74