Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 68r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. VEKS.. X 4
  2. Tulit ergo dominus hominem et posuit.
  3. eum in portum voluptatis, ut o
  4. operaretur et custodiret illum
  5. VERS. XVI.
  6. praecepitque ei dicens: ex omni ligno paradisi
  7. ne comedas. In quocunque die comederis ex eo, morte
  8. VE S. XVH
  9. ipsique penedixit, quod erat septimae dici opus.
  10. Et tulit jehova Aelotim hominem (Adam)
  11. et posuit eum in horto Heden, ad colendum eum
  12. lomede, de licuo autem boni et mali ne conedas
  13. VE Rs. XVII.
  14. De ligno autem scientiae boni et mali
  15. morieris
  16. et ad custodiendum eum.
  17. dicendo: ex omni arbore horti comedendo
  18. Et ex arbore scientiae boni et mali, non
  19. comedes ex ea quia in die (qua continget)
  20. morieris
  21. imo per ipsam formationem horti homo absolutus
  22. est, cum sit altimum opus Elohim, caetera complexum.
  23. Et praecepet jehova Aelohim ad hominem
  24. comedes
  25. comedere te x ex ea, moriendo
  26. Jehova in hortum collocavit Adamum
  27. officium autem hominis in horto fuit, ut coleret eum
  28. eum
  29. ad proferendos fructus, et custodiret contra mortem sive
  30. =id est rerum,
  31. ecorriptionem ex Adamah propullulare iitentem. deditantem Adamo Jehova Aelohim
  32. Dedit autem hominae Adamo praeceptum duplex, unum afirmativum, ut comedendo comederet
  33. hovre A
  34. horti, id est, ut omnia rerteret in melius redigendo magis in naturam suam; alterum negativum
  35. unum ut concederet de omni Erbore horti fructu arboris
  36. magis in naturam suam; de inde ut de fructu arboris
  37. serentiae boni et mali non comederet, praepostire scientiam quae rendo ante operationem
  38. le
  39. silieet. Adjecitue minas, moriendo moriturum, si faceret, et sic
  40. ead arborem vitae, quo cend pervenire debebat per crebras comestiones
  41. et quo et persectio et vitam quam comen
  42. perventurum esse demum per crebras mortes.
  43. TULIT. ET posuiT. Hoec ita videntur
  44. sonare, quasi Jehova Clotum Adamum alibi jam
  45. forma factum transtulerit in hortum. Sed hoc ita
  46. intelligendum est Adamum et reliqua se fuisse
  47. creata opere sex dierum, septimo per benedictionem
  48. inde formatum fuisse hortum ad multiplicationem;
  49. et quia absoluto hortu simul et Adami benedictio atque individuatio,
  50. fuit absoluta, etiam eo ipso dicitur Adam
  51. translatus in hortum
  52. PAECEP TACOMEDE. Pauci observant
  53. duo esse hic praecepta unum eomedendi, alterum
  54. non perr comedendi. Dutant concessum fuisse homini
  55. cade comedere de fructibus, non veno fuisse injunctum
  56. considerant fuisse mandatum o ut emphatice
  57. non erat tam crasse capiendum, quemadmodum nunc fit; Nam ut Christus ait est facere voluntatem
  58. satis dicatur: comedendo comedes, eomedere in paradiso
  59. consistebat quidem in unione comedentis cum comestit
  60. et versione comesti in melius, ut succum sanquinemque
  61. compdenti daret, sed non erat conjunctum cum comessi
  62. norte vel destructione. Erat igitur eomestio mandata
  63. rerum nihil aliud quam t arctior cum homine
  64. unio ad elaborationem, ut a simul inde homo excresceret,
  65. et res velut digestae exaltarentur. Et initio de plantarum tantum, non animalium
  66. tantum comestione sermo est, neque enim initio sutes post lapsum initio statim
  67. nisi post dilavium satis vigoris suit ad a mutriomentum nutrimentum
  68. fortius digerendum. donec diluvio facto aquae coelestes
  69. cum inferioribus aliqua iterum ratione fuere conjunctae.
  70. edt a statu suneisuu nuri
  71. _
  72. PRAECEPIT. Hoc non est intelligendum
  73. crasso modo, quadi jehova Elohim sontum deder
  74. locutus sit sone dato quo aures hominis afficere,
  75. tur, aut edictum in Tabulis scripm ejus
  76. oculis objecerit, sed praecepit dum rationem
  77. dedit. Nam Adam in statu, paradisiaco
  78. que longe supra nos
  79. excelphat intellectu, et cum Deo mente
  80. cum De
  81. loquebatur
  82. comedere
  83. patrit coelest

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 68r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068359:0135?run=74