Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 72v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 71r); this page is its left half.
The machine reads it as
- corpus induti, foliis et ficus vestiti sum, id
- e est arboream naturam mnere, quae crassa est,
- et parum seum vitae sensusque habet. Haec sunt
- cingula quibus sun inclusi. Ex concopiscentia
- carnis consecuta est rat carnalis ratio generandi,
- per dolores, partus per dolores cum dolore,
- vita ult Itaque et mox ad vocem icuntur Elohim dicuntur
- sese in arboribu) occuluisse. Mx Animale autem seu perfectius
- indumentum est cum a Domino pelles accepere.
- itaque in nobis est pariter vegetatio arborum
- et sensus brutorum. Htis indumentis desiguat autem indicatur
- frigori obnoxios fuisse et u ita obtorpuisse,
- id est crassos fuisse factos. Vox je hovae _Elohim
- quam timuere, rationis vel conscientiae vis erat;
- sed hanc jam nul non ut ex centro in se ipsis sed extra
- ut ambulantis in horto audivere; post meridiem, cum aura frigesceret
- et vergente scilicet ad occasum. cipsorum, ul setimo
- septima licet seu paradisiaca die ad vespea inclinante, nam esper sub vesperam
- frigidior ventus spirat. Absconsi sunt coram
- domino in medio ligni, id est corticibus corporeis immersi,
- tusi a facie domini fuere exclusi, cujus lucem
- jam non poterant sustinere non magis quam noctua
- aut vespertilio lucem solis. Porro Adamumus
- Jehova Clohim campellavit ut caput; sed
- ibes
- lapsus a sociatgis id est carne seu Evar. Sed
- qba decepta a putredine seu corruptione.
- quae in carne est, id est, serpent nempe a serpente antiquo dracone tentatore,
- Ad CIBIM.: OCULISI Ad IN TELLIGENDWM.
- voluptas carnis, voluptas concupiscem voluptas carnis,
- concupiscentia oculorum, superbia vitae.
- DEd17FEZAM VIRO suo seu.. istud fecum in Hebraeo est dedit viro suo, secum. quod
- indicat cooperationem in peccando suit unus peccati
- actus in utroque; non qua nec putandum est prius
- Evam, deinde et Adamum ab ipsa cersuasum FECEKUNZ SiBi GNGUILA. cortices, id est corporales
- peccavisse. Unde etiam oculi eorum simul fuere
- aperti, et simul erubuerunt cum alias prior Eva comedens,
- debuisset nam suam agno sentire effectum peccati
- ante fdamum.
- FOLCAFICUS. Est ficus arbor ex comestibilibus
- inprimis fertilis et dives seminum, ut in una
- sieu fructu ad sexcenta s et ultra semina
- reperiantur. itaque indicat hic propagationem
- VOCEM DOMINI. Hac solet tonituu.
- significari; et unde filia fs vocis apud
- Hebraios velut Echo, a tonitru. Sed hac loco
- sta
- da
- Et hoc loco ad modu tenitiu terret Adamum vox
- je hovae Flohim ex longinquo, quam suetus et at antea esset,
- eam intra se andere de propirquo audire hortus adhuc intra ipsum esset erat.
- Temul. Timor non tantum a peccato
- sed et ab ignoratione. Timemus quae non
- novimus, verenurque ne laedamur. Antea
- Adamo perviae res erant, itaque nil timebat,
- Nunc postquam res ipsi opacae sunt factae,
- imo ipse sibi, timet alia, pudet sui
- VERS. XIV
- Matibas localibus et corporum crassorum legibus
- sint subjecti
- EOGNOVERUNZ SE Esst NVdos. Noditas in scriptura
- passim refertur ad respudendas , de quilus erubescendum
- Ad AU B AM. pos. T MERIdIEM. ventus Dominum
- comgtatur, ut quan Mosi loquebetur. Vespera indicat
- postremum.
- quasi deambulantis in horto
- vel in cirenitu horti, non
- in centro; cum
Cite
Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 72v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068359:0144?run=74