Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 79v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 80r); this page is its left half.
The machine reads it as
- rextus originalis et LXX interpretes terram
- vocant Nod vel Naed. quicquid sit ab
- orientem tendit Qualis ea sit, disquirere non est
- nostri instituto; sufficit tm hoc loc considerari
- etiam postea in sere fuisse institutum, ut civitates
- refugii sent ubi homicidae tuti esse debebant essent
- deberent ad orientem; et orientem respict qui
- preces fundit, et auxilium expectat. Unde cum tandem ad est
- ve auxilium, tunc visitat nos oriens ex alto, ut
- ait in Cautice Zacharias.
- COGNOVIT CAIN UXOREM SUAM, QVAl....
- DEpERIT HANOCH... PORRO FANOSHGENUIT 1AAd
- etc. Hebraei notant propter septimam genera-
- tionem, qua punitus est Cam occitus est
- Hebraei n observant H Genealogiat hic recensetur
- a fain ad Lamecto extra ordinem a Cain ad Lamech et liberos ejus
- et filios suos non ultra ejet non ultra; quod cum non
- sine causa factum esse apare rebraei oservant observant ejus rationem esse
- id hoc lrco ideo tantum factum esse, ut appareat vindicationem
- Abelis, et poenam Caini contigisse in septima
- generatione; eumque sensum fuisse verborum dei
- praedicentis de septuplo numero quo cain vindictam
- experiri debebat. De quo mox amplius
- LAM ECH UXORES... AdA.. SELLA..
- GENUITZ Ad A IABEL..et) 1VDAL . .. SCL LA + vaxVE
- QVOq GENUIT TUBALCAIN. (et NOEM AN Lamechi sunt
- uxores duae, hic prima mentio polygamiae. in
- uxoribus ejus duae nominantur, cum tamen aliorum
- priorum un cami ut ipsius uxorq non fuerit
- nulla duteriorum uxor post Adamum, ne Carni quidem,
- fuerit nominata. Unde quidam Hebraei patant rem
- non carere mysterio, et per harum nominat deno
- tari simul uxores, caini et Abelis et caini. Adam
- fuisse quam ettadam fuisse dictam quam Cain
- abstulit Abeli eet hane peperis Lamecho duos filios
- Abelem referentes, jabel et pabal. Nam habet
- et vitam pastoritiam, jabe, et jubal, iabal enim
- fuit eorum propagator qui pastores pecudum agebant, egere
- et in tentoriis habitavere, ut possent cam pecudum
- grege pront pascua poscerent, sedem transferre.
- sed jubal autem Musicam eoluit, quae ab antiquo
- vitae pastoritiae suit adjuncta At sellahipeperit
- Tubalcain, Cainum referentem, est enim Tubal-cain
- quasi mundus caini. Hic metalla tractandi Huic tribuuntur, quae Vulcano suo ascribunt poetae
- duriores illas c artes tractavit coluit, quibus duriora
- cori dura metalt terra foditur, duriora metallorum
- corpora tractantur, et instrumenta bellis ambitionique
- parantur, quibus vita pastoritia parum opus habet.
- om quodamunda ad pristinum deleto crimine raere, competo temporis orbe
- occiso Cain Abel fuit vindicatus. Noena autem Nahaniah autem
- soror Tubalcaini a pulchritudine denominatur;
- et pulchritudine filiarum hominum, seu Cainigenarum,
- filii dei usque ad diluvium fuere seducti
- DIXITZ CAI LAMECH ... OCCID VIRUM...
- SEP TUN LUM ULTIO DABITUR dECAIN
- DELAMECH VERO SEPTUAGIES, SEPTIES.
- Haec satis indicant Cain fuisse occisum a Lamectio, alioqui
- totum hoc parum faceret ad rem. Et ita non Hebraei
- tantum sed et Christiani veteres accesere. An casu
- occiderit in sylva oberrantem, ex longinguo pro fera ex longinquo
- habens, frns non disquiremus ut quidam putant,
- non disquiremus. illud potius attentorem nostram
- Hadae et silla
- in his igitur septenario per vindicatum
- Abelem completo, gaudium, jubitaum et
- restitutio denotantur
- (per Aex teneri lapsum.
- redere;
- expiato
Cite
Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 79v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068359:0158?run=74