Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 7, 5, fol. 118v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 117r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qui remplit nostre voloute
  2. naist de la lumiere que la grace diviné que jesus christ nous a attiree par
  3. toge ce peo il a sait
  4. a allumae dans nostre Entendement,
  5. qui nous represente Dieu souverainement
  6. parfait et par consequent aimable sur tout.
  7. sans sousee Cette grace vient nous a este
  8. obtenue par la mediation du Mediateur jesus
  9. aphoumes
  10. de jesus christ. Et cette lumiere est porte
  11. Et la benté de Dieu paroist particulierement
  12. dans la grandeur et bouté de Dieu avec ses autres perfections
  13. deivunt la com
  14. ant peris
  15. =que la Foy nous
  16. paroist particulierement dans le mystere de
  17. la Redemtion lors que Divin verbe
  18. a s’est income fils unique et lter et consubstantiel
  19. du pere eternel est ver pour nous a pris e la
  20. nature humaine poe, pouvoir estre un sacri re sacrifier
  21. enseigne au de là
  22. dela raison
  23. avec perc et le
  24. fils, qui ne detruit
  25. pas l’unité dela
  26. substance divine
  27. commeble pouvoir
  28. le sçavoir et le vou
  29. pour nos peches, nous reconcilier avec Dieu, et nous
  30. en soivan per noscemes son
  31. pre
  32. pour, sane
  33. ses commandemens et qu’il nous a envoye sont saint esprit
  34. ne detruis
  35. uipuiam
  36. troisiere personne de ja sainte Trinite, qui se trouve dans l’unité dela substans
  37. Il est vray queelqu’on doit presumer
  38. divine
  39. b. revelations qui
  40. de la misericorde divene, que les personnes de bonne dal nous a does pit pait
  41. commre ilsfant
  42. comme il faut, ont pu estre ellaire ont pu peantmonson de Eoclngilé
  43. volonté, qui ont manquern
  44. la grace interne de Dieu pourlaimer Dieu sur tout et
  45. seloqtac
  46. et portees
  47. poura Connoistre, son fils éternel de Dieu selon l’Esprit, i
  48. delua silainet
  49. autant qu’il faut pour estre sauvé. Et qui sais il se peut même que
  50. Dieu ne donne à ses Les personnes avant quelles meurent
  51. de telle
  52. une revelation qui noy les de ce qui même
  53. cependant
  54. de jesuschrist selon la chair Quoyque nous devons
  55. cependant, faire nostre possible pour nous
  56. attacher aux voyes ordinaires
  57. le restot nn
  58. A Sa gesse
  59. laissant
  60. imgenetiable de dieu.
  61. Jiesus Christ nous porte donc a
  62. La vraye soyne sauroit donc manquer
  63. ax la grace desest tous
  64. au divin, sauveur li num
  65. confastities devant Dieu, et nous mes en estat de
  66. _ qu
  67. es datens
  68. facre des deuures qui luy sont agreables, et
  69. meme
  70. qu’il veut recompenser dans la vie eternelle
  71. en couronnant les propres dons en nous. Et c’est
  72. tout le qu’on doit enfendre par les deuures
  73. Et fors que none comun
  74. menitains. Ce qui suffit pour avoir une bonne
  75. idée d en du fonds de nostre conversion justification
  76. et regeneration
  77. en motlalam
  78. quiteur e necesi
  79. sans que
  80. cela vienne
  81. a nostre
  82. connoissance
  83. ita En un mot
  84. il faut presumer
  85. que les personnes
  86. qui sont endan
  87. ce q decend
  88. qui font
  89. ce qui depend d’elles
  90. pourront estre
  91. rauvées par
  92. l’amour de Dieu
  93. sur toutes choses
  94. et par d’autres
  95. secours extra-
  96. ordinaires dont
  97. ils auront
  98. besoin
  99. qui nous a rache
  100. penne
  101. nous et delivres de la
  102. perne eternelle par
  103. la passion pour et
  104. satis faction pour nos
  105. ches; nous nous sommes
  106. mort. p

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 7, 5, fol. 118v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068364:0234?run=74