Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 341v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 342r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. de gens abordent
2. comne on a desa
3. experitente i
4. iest vinus Mon
5. Il semble pour plusieurs raisons, qu’il est
6. plus convenable, qu’apresent et dans ces commencemens, ou les
7. affaires ne sont pas encer preparées ’ostre que V. E. y
8. envoye une un autre de moindre consideration, plus tost,
9. que d’y aller Elle même et qu’Elle n’y aille pas encor
10. en personne. Car il est presque impossible, que V. E. y saille
11. autant de
12. et y fasse quelque sejour, comme il sera necessaire apparemment
13. sans qu’elle soit connue et de converte, dans une grande ville comme
14. Rome, ou tant d’aberde. Letcaractere, la ai sance, les able qualite
15. entranidiu bles habitudes de V. E. ne luypermettant presque point d’estre
16. l
17. incognitot. Or cela estant, tout le monde jugera sçaura d’abord le
18. but de vostre negotiation. mise les aennemis aussi bien que
19. les amis. Et comme l’affaire est d’elle même des plus éstineuses du
20. monde, il sera aisé aux ennemis d’y mettre des empechemens. Ausi
21. n’est il point possible, de tout d’achever le affaire du premier coup
22. une negotiation si delicate du premier coup. il faut donc mieux
23. la preparer par d’autres, à fin d’avoir l’honneur de l’achever
24. Si V. E y va et ne n’obtient point ses demandes elle
25. se peut brouiller avec la cour de Rome, et les Ministres, et cela
26. gatera tout; mais si elle laisse a un autre travailler un
27. autre sous ses ordres elle se conserve une certaine superiorite
28. et demeure hors d’engagement,. Ainst le Theolo Un
29. le Theologien y est allant maintenant et preparant les choses
30. 1. E. y pourroit aller l’année qui vient, et profiter de l’occasion
31. du grand jubile, qui diminueroit le soubson, puisque tant d’autres
32. y irent alers.
33. Ma conscience et mon devoir m’ont coblige Mons
34. Monseigneur, de me decharger le coeur, et de faire ces
35. representations à V. E. les quelles estant sans effect,
36. j’aurois satisfait au moins a ce que je dois, et je ne seray repos
37. n’auray point sujet de me reprocher une dissimulation intem-
38. pestive. N’ayant jamais eu auc y aucun profit pecuniaire
39. n avantage de lautes ces negotiations depurs Il y a tant
40. d’années que j’ay travaille sur ces matieres, avec béaucoup de
41. aeine, et même de depense, sans que j’en aye jamais tire le moindre Messiours du Palais, qui n’y entendent pas grand chose apparemmensmai
42. a le moindre avantagé, que l’excepté l’esperance de fa con-
43. tribuer à un grand bien; je me suis ex même exposé, suy tout
44. ume ereat
45. pien
46. qui
47. no qu
48. des la mas
49. lateroit paro et
50. tens, eu signant
51. ct si ce que j’ay fait pour faciliter
52. lonables de V. E. estoit connu. sidon Ainsi j’ay
53. les dessein
54. drande raison de pretendre qu’on n’expose pont ces au moins
55. qu’on n’expose point si facilement mes travaux et mes tnteres
56. més interests à un mauvais succés, et qu’on age quelque fasse
57. quelque reflexion sur ce qui me paroist necessaire pour ma seureté
58. et pour celle de l’affaire même. Autrement il faudra sans
59. doute que jes songe moy même cl me precautionner
60. mes seuretés. ones scuretés
61. E. ’est trop equitabl, et trop ecairse pour prendre
62. el remo ces considerations en mauvaise part. Elle peuts
63. asseuver de mon zele et de Mon zele et mon respect sera tous.
64. jours invidable, estant sans doute compatible avec la sincerité. je
65. suis avec ardeur
66. A lo tut deronurm
67. et qura tousjoues les
68. et a pirs libres pon
69. raccommoder tout
70. de consequence pour
71. nestre but,a
72. et
73. je l’avois aosse à
74. de me faire apprenore des
75. qu’elle avoit
76. n amene a
77. pois la liberté de luy envoyer quelque
78. A je sapplie auti v. 2.
79. particularités du Theologien
80. ad
81. E
82. aim
83. ej’avois
84. chosodqu’il avoit desire en les l
85. aetissant a V
86. pupp
87. des raisons pour hesin
88. le plus amploger ce en cette matiere
89. tel est surbenu, je ne sçay se
90. V. E. trouvera aisement un instri
91. les choses a seome.
92. ans que j’aye
93. ntiment
94. si
95. je la supplie de nous le dire
96. nostre information. Mais se
97. ment plus propre a preparer
98. il est plus aise
99. à V. E. de s’eu
100. retirer, sans man
101. dommage qu’a
102. nous mais non
103. pas à nous. Ainsi
104. nous commes a autant
105. plas obliges a exiger
106. la precantion, et
107. la communication
108. ce qui se fait, et

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 341v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068368:0706?run=74