Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 342r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 341v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. sans un catharre violent qui m’empeche presque de parler
2. je serois venu deja venu apres mon retour faire la reverence
3. à Vostre Excellence, tant pour témoigner ma douleur sur
4. l’accident arrive à Madame la Comtesse que j’apprends pourtant
5. graces à Dieu estre en estat de reconvalescence; que pour faire rapport
6. de ce que M. du Heron m’a donné de la part de M. l’Eveque de Meaux
7. ou il y a des expressions qui marquent l’empressement de ce prelat,
8. et qui peuvent faire, croire, que le Roy s’y interesse. J’ay repondu
9. comme le demandoit la civilité, mais sans entrer eu matiere, faisant
10. connoistre que nostre commerce passé avoit este une suite de celuy
11. du feu Eveque de Tina, et fonde sur l’agrement de feu S. A. E. a qui
12. le commencement de la negotiation estoit du, et qu’ansi il me falloit
13. de nouveaux ordres pour enoer la renover; et que cependant
14. je ferois rapport de tout à S. A. E. mon maistre. j.’ ay voulu
15. notic
16. donne cette information par avance, en ette attendant que
17. se puisse faire venir vvir apporter une pleine information
18. Cependant j’adjonteray encor que M. l’Eveque de
19. Neustat vient de communiquer une relatio la lettre de son
20. correspondant à Rame, qui nti marqué que l Cardinal spada
21. l’a asseure que l’affaire s’examine con premura e con sollecitudine
22. donnera fait cra
23. il me scuble ps cependant pour dire la verité, quiesicatesse
24. e traite pas l n’y negotie pas avec toute la precaution et adresse
25. que je desirirois. Le correspondant de M. l’Eveque de Neustat
26. ne me paroist pas un homme assés seur, ny assés propre pour
27. ménager une negotiation de cette consequence. il falloit envoyer
28. à Rome un Theologien tel que celuy, qui avoit icy avec l’Eveque, le quel estant
29. oppar
30. socbhon, et
31. religieax pouvoit, sans le mo negotier hon seulement avec le Cordinat epada,
32. aeine, et même de depense, sans que j’en aye jamais tire le moindre Messiours du Palais, qui n’y entendent pas grand chose apparemmensmai
33. Ce quiserviroit
34. avec les Theologiens mêmes, qui ont este commis pour l’examiner et le
35. tant vans aucun soubḩon pour prevenir ne respoe reponse precepitée
36. e Car pour dire la verité, si elle est un peu trop promte, et trop
37. tout gâte
38. categorique. ille ne. sḩauroit servir qu’à ompre c’est ce que je prendrois
39. la liberte d’écrire à Mons. l’Eveque, pour luy remonstrer, que qu’on
40. attend cy à une grande precantion juge icy, que l’affaire ne
41. Sçauroit estre menagée avec trop de precantion soin et de precaution
42. et pour le prier de de concertes un peu mieux qu’il n’a fait
43. avec nous la maniere d’agir, un peu plus qu’il n’a fait Je suis
44. avec respect
45. Monsceur
46. de vostre Excellence
47. en
48. pation
49. qu’ayant receu la
50. copie de la relation
51. faite au pape, il
52. pourra mieux
53. d’autant mieux agi
54. avec le Cardial
55. spada, et autres
56. Ministres du palais
57. et que cependant
58. le fardinal
59. H et dont qui même
60. à qui même à mon
61. avis oy, n n’er deuuroit
62. faire tron de part,
63. de pour de faire éclater
64. la chose

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 342r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068368:0707?run=74