Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 342v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 341r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Monseigneur
  2. j’ay rece dela part de V. E.
  3. l’ay er chomnem de recevon lalettre de V E. n. 9 mais desap
  4. La plus, importante communication que nous ayons receue
  5. et pres et presque l’unique
  6. vient
  7. de dostre Excillence, est celle qu’Elle a adressé par nous d’adresser
  8. 1
  9. a par M. l’Abbe Guidi, qui nous a donné un extrait de la lettre de M.
  10. Bapsistini à V que M Battistini avoit écrit a V. de l’ariginal
  11. qu’l la littre de M. Battistini, à V. E. pour vons en renvoyer
  12. dont il y a l’ original, comme je suppose qu’il aura fait. j’ay jugé necessaire
  13. d’en faire rapport à son AE Altesse Electorale, et d’en communiquer
  14. avec nos Ministres. On donne des grandes louanges auzele et
  15. alsaire. Cependant mon et mon affection m’obligent, Monsoigneur, la dr comspee le precantion possible, il falloit supplier le pape d’en
  16. à la prudence que V. Exc fait parois tre dans le matriment de ceffe
  17. bodne
  18. de Vous exposer sincerement des considerations que je trouve vous
  19. supplie de prendre en bonne part, parce qu’on ne sçauroit estre
  20. trop circomspect sur une matiere de cette delicatesse et de cette
  21. J’ay cru que le pt qu d’abord et vre Exce estant icys avoit
  22. importance. V
  23. tungum cati et pleine et et
  24. qu’un concert exact et qu’une ouverture x entiere et pleine de franc
  25. chise, se il seroit tres uti entre de part et d’autres seroit tres utile, en
  26. sorte qu’un deuuroit concerter ensemble toutes les demarches qui pourroient
  27. estre de quolque consequence. Al je ne sgay si V. Exce a changé de
  28. sentiment depuis son depart, ou si quelqu’a lu
  29. eut
  30. me
  31. prepuls. pe
  32. pla
  33. esta
  34. mis des défiances dans
  35. ersondée de nostre bonne volonte,
  36. puer de sujen t puns au etcomus que lay
  37. esprit; quoqque Li
  38. no
  39. hce
  40. re bs
  41. lonte
  42. eu l’houneur de recevoir plusieurs de lettres de Vostre, Ex
  43. qu’ille à en ae
  44. de vos lettres, pas une ’ a donné la Moindre lumiere sur
  45. moih il n’y ap a pas une qui nous ait donné la moindre lumiere
  46. ou qui soit venue au fait. CAu lieu qu’il semble que
  47. es
  48. l n
  49. dans une affaire ou nous avons il tant d’interest, il auroit este
  50. a ser, que nous eussions esté mieux instruits, et qu’un eut
  51. a joude roleemarches aprés une deliberation commune. Car
  52. t
  53. it
  54. tout
  55. c’est le vray moyen de euer se bien entendre, et de reussir
  56. lait lon
  57. la satisfation commune avec salisfaction reciproque
  58. Ainsi il eut esté utile d peut estre de nous faire part du formu
  59. me
  60. laire même de la relation, avant que de l’envoyera a te
  61. il pa à Rome, car il estenisé qu’on fifse l
  62. car estant impossible que toutes nos considerations oyent asse
  63. car
  64. connués aux autres, il esttasse de de faire entrer quelque chose sans
  65. oint
  66. penser qui ne nous convienne; ou d’omettre au moins quelque chose
  67. Sont la mention auroit este ve bonne à desirer. Et j’asseure
  68. V. E. Que si nous avions quelques rapports a faire de ce costé cy nous
  69. ne manjortions n’nuren point manqué de les concerter aver Elle. Et comme
  70. Ape Et comme d le commencement est d’un grand poids
  71. en toutes choses et qu’il est difficile d’effacer les premieres impressions,
  72. il semble, qu’on ne noon pouvoit apporter des trop grandes pre-
  73. pl
  74. abor
  75. cour de Rome.
  76. caution pourfaire prendre un bon
  77. _ commecteene
  78. pour cet effect, j’ay erû deabords etj
  79. ay pr
  80. à V. Ex les raisons qui font croire, qu’au lieu d’envoyer intel
  81. ome
  82. tiope
  83. abee
  84. d’appuyer celteRelation de l’appayer sur les lieux par une sage negotiation, sans brint, et
  85. sans apparence. Car un écrit seut ne se sçauroit bien tuy
  86. defendre luy même, ny satis faire aux difficultés qui ont contame de sunvenir. Ainse
  87. l’avoy ceu que le léaligneu qui avoit ascempayné V. E. y seroit
  88. seroit ires propoe, à cause de son jugement, de se moderation, et de la onoissa
  89. i n e no us notis e ut seqete
  90. pr
  91. =et secretement

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 342v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068368:0708?run=74