Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 119v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 120r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Et leur bouheur fur le malheur commun, en ce que
  2. les deur puissances principaleo de la Chretienté.
  3. estoient toujours brouillées ensemble.
  4. 15. Duaut à l’assistance de la puissance
  5. seculiere, ou ne scauroit des couvenir à legare
  6. des anciens Couciles, que l’indiction dependoit
  7. de l’empereur, et que les Empereurs ou leur Legats
  8. avoient proprement la direction du Concile, pour
  9. y mainterir lordre, presque toute l’eglise estou
  10. Comprise dans l’empire komant, les derses ettoient
  11. cucor idolatres, les trois des G ors et des Vaudaleo
  12. estocent etreus, les Axumites ou Abassins et
  13. quelques autres peupler semblables, couverns
  14. depuis peu par des Evéques de l’Empire Romant
  15. my laisocent pas grande figure, et venoient
  16. plustor pour apprendre que pour enseiquer. Ensin
  17. les Legah des empereur avoient encor grande
  18. influence sur la conclusion finale du Concile
  19. qu’ilo pouvoient avancer ou susprendoe. de P’ape
  20. sest attribué vue partie de ce pouvoir depuis la
  21. decadence. de l’empire Romain, le reste doit ertre
  22. partage entre les puissances Touu erames ou grauds
  23. e
  24. neaut moins que l’empereur y ait quelque
  25. precipu comme premiet chef seculier de l’eglise.
  26. Et Ces Ambastadeurs qui representent leur maistres
  27. dans let Couciles forinent un corps ensemrble dano
  28. lequel se trouve le droit des aucieus empereurs
  29. Romans ou de leur segats. et le moyen le plus-
  30. Y
  31. commode de mantenir le droit dleur influence
  32. est cellus des naliono puis que chaque nation
  33. et courone a vi rapport particulier à sed
  34. souveraurs, et à ceux qui ces representent.
  35. celae nest pas assus ettir l’eglise vuiverselle
  36. X

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 119v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:0238?run=74