Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 120v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 119r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qu’is avoient pris les ordres mendiaus et les Scholas-
  2. tiques sortio de ces ordres, souvent bien elocques
  3. de l’aucien esprit de l’eglise.
  4. (37. Ainsi ontpeut dire, que les Prelats nes-
  5. etion
  6. locent par ernombre suffisant à proposition
  7. s
  8. des nations, pour representer l’eglise Occumeniqu
  9. Et asin de balaucet les Ttaliens et etpagnolo
  10. il falloit bon noubre non seulement de Trancoi
  11. qui avec les dits staliens et espagnolo composent
  12. proprement la lanque latine) mais encot
  13. dela larique Atllemande (Tous lequelle on peut
  14. couprendre encor, les Anglois, Davois suedois
  15. Flainands) et sclavonne (qui comprend les
  16. couroinnes de Pologne et de Boheme et autres
  17. peuples, et qui sepourroit associer les Hongrois)
  18. pour nercen dire des Grecs et des Orientaux. Et
  19. il ne sert derien de repliquer, qu’une bonne
  20. partie de cespeuples est separée de l’Eglise.
  21. Car cest preudre pour accorde ce qui est en
  22. quertion; et de dire qu’on les acités, cela n’en
  23. rieu, il falloit prendre des mesures pour qu’ils
  24. pressent veuir homnesserment et seurement, et
  25. sais les vouloir traiter en accusés. On en seut
  26. bien prendre avec les Greco dans le Concile de
  27. F errare
  28. race ou de Forence, et de pretendu schisme
  29. ou lon veut que les Grecs setrouvent en veloppe
  30. traiteq aorc las Laticesd segal a egaleca
  31. c dans le concipés de
  32. n’empecha pas leur Prelats d’entrer daus ene
  33. traiter avec les Latins, d’egal à egal. On les menagea momis dlans
  34. et
  35. gement
  36. malieres qu’on a precipit ćes a Treuteo sauu
  37. menagement. Mons. L’Abbe Pirot a bieu remarque
  38. qu’on ne voulut rieu decider à FPorence en
  39. presence des Grees a legand de la dissolution
  40. du mariage par adultere. Quelle apparence

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 120v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:0240?run=74