Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 320v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 319r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. LX
  2. V. Ainsi l’Eglise Greque l’empontoit saus
  3. doûte du coste de l’erudition; et je ne crois pas
  4. non plus que l’Eglite Romaine de ce temps la
  5. puisse estre comptee inter Ecclesias diligentiores
  6. Le Taste mondam (typhus seculi) le luxe et la vani
  7. te y ont regne de bone heure, lome l’on voit par
  8. le temoignage d’Amiau Marcellin paieu. qui en
  9. blamant ce qui se faisoit alors à Rome, rend en
  10. même temps un bon témoignage aux Eglires eloigne
  11. granldes vile
  12. es des acra mondae ce qui marque son eu
  13. equite sur ce point.
  14. XXXV. Cette vanite, jointe au mépris des etuodes
  15. lexcepté celler de l’Eloquence) n’estoit gueres propre
  16. à rendre les gens diligens et industrieux. Il n’y a
  17. presque point d’auteur latin d’alons qui ait e
  18. crit quelque chose de tolerable sur les sciences, sur
  19. tout de son Chef; la durisprudence même, qui estoit
  20. la veritable science des Romains, et preique la seule
  21. avec celle de la guerre, ou ils ayent excellé, sui-
  22. eant ce bon mot de Dirgile:
  23. su regere nuperio populos Romane memento
  24. ae tibi erunt artei
  25. estoit tombée aussi bien que l’art militaire, avec
  26. la translation

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 320v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:0646?run=74