Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 321r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 322v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. la tranclation du siege de l’empire. On negligeoit
  2. a Rome l’Histoire Ecclesiastique et les anciens monu-
  3. meni de l’Eglise, H et sanc Cusebe et quelquer au-
  4. tres Grecs nous n’en aurions presque rien. Ainsi
  5. aeant l’irruption des barbares, la barbarie estoit
  6. a demi formée dans l’occidenit,
  7. XXXVI. Cette ignorance jointe à la vanite faisoit
  8. que la superstition (vice des femes et des richer igno-
  9. rans, aussi bien que la vanité) prenoit peu a peu
  10. jeece pin surtont l. princlipalement
  11. le dessus, et qu’on donna par apres en Italie dans
  12. lei exces sur le culte, sur tout des images; lorsque
  13. la Grece balancoit encor, et que les Gaules, la Ger
  14. les plus,
  15. manie et la Graude Bretagne estoient cexentei de
  16. celle corruption. On recut la mauvaise marchandise
  17. d’un osidorus Mercator, et on toniba enfin en Occi-
  18. dent dans une barbarie de theologie pire que la
  19. barbarie quigl y estoit deja à l’egard des moeurs et
  20. des avts.
  21. XXXVII. Encore presentement s’il s’agissoit de
  22. marquer dans vostre comunion: Ecclesias doctiores
  23. etce
  24. et diligentiores, il faudroit nomier sans doute celles
  25. de trance et des Pays bas et non pas celles d’Ita-
  26. lie: tant il est vrai qu’on s’estoit relache depidis

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 321r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:0647?run=74