Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 524r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 525v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Et colle voye doit ser venir au secours des deux autres en certains
  2. cas, auou cela se peut legitimement) pour abreger leur longueur. Car nous convenons
  3. grands maue fol cup que le schimme a fait naistre; ’est
  4. Vous aures receu que je me
  5. suis donné l’honneur de vous ecrire il y a
  6. plusieurs semaines. Mais comme elle n’estoit
  7. que preliminaire, je vous diray maintenant, que l’io, et le mien, de demander tagrement de nostre cour
  8. jer’ay point manqué de sommen per Monsieu de donne part de tout, à
  9. necessere tous leux) ae proposer l’affaire à lucol
  10. aave. Mar lestat present des affaires non pagris avoi paru e
  11. publiques, et les diviscons que le quatrieme article
  12. de la paix de Ristoic à fait naistre dans l’Empire
  13. qui a reveille extremement les jalousies de parti
  14. font qu’on est extraordinairement referve chez
  15. nous presentement sur ces matieres, pour ne point
  16. donner prise aux calomnies, ny paroistre tiede
  17. aux uns, ou passionne aux autres et quoyque
  18. j’aye pu donnes des asseurances de vostre.
  19. retenué qui nous est connué par le passé pours
  20. rien dire des Ministres du Roy, par les ma
  21. r nos derniers écrits assez amples des quels doit passer la communication; j’ay
  22. pourtant remarque, qu’on n’a pas encor
  23. pu se resoudre quoqque’on ne refuse rien;
  24. et qu’on se tienne fort honnore d’une telle
  25. cemmunication, et que j’espere qu’on se determinera
  26. à la fin commejele souhaitfe
  27. ependant considerant combien l’affaire es
  28. importante et le temps pretieux, et que c’est
  29. un point de conscience de laisser tomber ou du mons
  30. refroidir une negotiation si bien recommencée
  31. et si bien appuyće, j’ay voulu hazarder un (et on
  32. expedient, qui nous fera gagner le temps
  33. en attendant qu’on puisse faire des plus grands pas
  34. et qui nous exemte de nostre coste de la necessité
  35. dex
  36. de facre de
  37. fintum commerce precedent, et de nous communique
  38. vos lumieres, sur ce que j’eus lhonneur
  39. je vous eno
  40. ver que nous avions attendues alors il y a long temps
  41. mais dont l’interruption du commerce cause de la Torrespondinee
  42. par le matheur des temps, nous avoit frustré.
  43. car il nas est tousjours permis d’apprendne
  44. on attendant, et de profiter ee vos lumierese instruc
  45. et vous pouves bien vous asseurer, que cette
  46. sou de
  47. su les idieteye ncet sapse assez considerab
  48. or usseve
  49. dernere communication entre nous qui se fit
  50. il y aquelques aure
  51. ed quesvous ui ages, pas erpor reponou a cerruins ecrit esse amples
  52. molanus et un
  53. M. TRosge Molanus
  54. un ecratares ample, qui entrant dans le detar
  55. et moy je vousa envoya et à ce que j’avois en ecrit et envoyé ausside
  56. o u saiente enta ecapiuto aer
  57. t faut faire une petitae recapitilation
  58. ta al det eglisem
  59. e nostre coste qu’il palloit so indre
  60. trois ux voyes, pour venis e une Reugion
  61. Fasant voir que lors qu’on sentend bien on
  62. y est peut estre d’accord, et ces controverses
  63. sont verbales dans le fonds, quoyqa
  64. illes soy est prises bien pouvens par reetes
  65. il seconde voye est et c’est en quoy vou
  66. Paves desa donné Monseigneur des
  67. excellens essais, comme on a aussi
  68. contribué quelque chase de ce Costé cy parti
  69. clerement en matiere dejustification
  70. et autres qui sy rapportent. La second
  71. est la voye de la cession, alors qu’un
  72. parti cede q l’autre en certaine ea
  73. points. si ce sont des dogmes, cela
  74. ne se peut obtenir qu’en les prouvant
  75. par l’acritur saint ve par la lumiere
  76. ex pertatu ou de la tradition de l’Egt
  77. se catholique om lles et estre veritio
  78. lors qu’on la peut yerifier; à quoy servent part
  79. culierement les canons des conciles decum
  80. niques Ot plateraneim sice sont
  81. are dans les choses adiaphorés ou
  82. indifferentes en faisant ce qui paroist
  83. le Meilleur pour l’edification et pour la
  84. paix. ces en Nous croyons que les
  85. nos docteurs peuvent ceder en quelques
  86. dogmes receus parmy eux, et peut estre
  87. les bostres aussi; mais il se troue
  88. maninant uns nys ejsez les pytres dun
  89. autartque de isone diftus practiques
  90. comme nous tenons que de vestre ceste
  91. doit aussis se voit appliquer fortement a abolir
  92. certaines practiques abusives et
  93. qui pe sont bien couvent que tros éta–
  94. blies en publicomais qui sont des-
  95. approuvées chez vous par des person
  96. nes sages, et que ques fois même par.
  97. ais l u sensepal

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 524r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:1029?run=74