Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 534r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 535v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Or les Electeurs princes
  2. et villes libres de l’Empire, qui ont
  3. signé d’abord, et tous les autres Rois, Princes
  4. et Estats, qui ont approuvé depuis la confession
  5. d’Hugsbourg, ont dec laré des l’entrée
  6. de cet ouvrage, q qui fut delivre et lû
  7. dans les la Diete d’Augsbourg 1530 en presence
  8. de l’Empereur Charles V. que sa Mte priple qu’ils ne refusoient pas le jugement de
  9. Eglise declare, dans, un concile pGeneral
  10. carisdi d’abbrd: que sa Mte imperiale
  11. ayant temoigne dans etproposition fait l’intimation
  12. du Concile de la Diete, qu’elle avoit dessein d’entendre
  13. les protestans, et de tacher de retablir la concorde
  14. et puis ayant demandé q’l de fait proposer
  15. à l’ouverture de la diete, que chacun declarat exposat
  16. son opinion en Latin et en Allemand, et ayant
  17. o déclarée ailleurs qu’elle ne pouvoit rien
  18. decider en matiere de foy mais qu’elle feroit
  19. des efforts aupres du Pape pour faire assembler
  20. un concile General: les dits Electeurs princes
  21. et Estats deren s’offreent en vertu
  22. de cecy en toute obeissance, de comparoistre
  23. dans ce Concile General au quel ils témoignent
  24. d’avoir déja appellé juridiquement et
  25. en forme due. et aoirs protestent, qu’a
  26. moins d’un accord ils n’entendent pas de quitter
  27. cette appet cette appellation interjettée ny
  28. luy deroger par d’autres traités ou negotiations.
  29. Or il est constant que celuy qui appelle
  30. à quelque juge, en reconnoist la jurisdiction
  31. D’ou il s’ensuit que leur engagement subsiste
  32. ’effect du concile. Mais lors que concile encor, puisqu’ils pretendent que ce Concile
  33. Oecumenique et legitime n’a pas encor esté
  34. tenu; et que tous les Protestans professent
  35. d’estre entierement dans les sentimens declarés
  36. dans la confession d’Augsbourg; et quoyque
  37. les protestans ayent prote publié tes raisons,
  38. qui les ont empeches de reconnoistre
  39. alleguent qu,i
  40. entre autres
  41. ce qu’ils à passé outre sans les entendre
  42. apres que les troubles a lors même, que les
  43. empechemens cela n’empeche point qu’ils ne
  44. soyent encor aujourdhuy obligés de se soumettre
  45. à un concile General qui se tiendra en forme due
  46. due ot ce qui n’est pas notoirement
  47. à moins que de renoncer ouvertement à la
  48. Confession d’Augsbourg.
  49. Cette consideration, que les docteurs
  50. Catholiques en écrivant contre les Protestant
  51. n’ont touché qu’en passant, et semblent n’y
  52. avoir insiste assez, a este reprise en main
  53. la negotiation de
  54. et poussée par CM. l’Evesque de Fina autorisé
  55. dela purt de sa Masete superiale ea
  56. 57 Chr 7 vol 29
  57. =+comme legitimement
  58. tenu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 534r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:1047?run=74