Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 552v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. edification avec le quelle des personnes pieuses econtent les prieres
  2. assissent an senice culte divin selon vostre rite. Mais vous pouvés
  3. vous asseurer, qu’il n’y a pas moins de devotion chez
  4. les protestans: Leu prince Erneste Mor le Landgrave
  5. Erneste, qui a esté dat de la religion re connoist de bonne foy
  6. et non sans lamentations
  7. dans ses ouvrages; qu’il s’en faut beaucoup, qu’en general
  8. que le culte divin se fasse en italie pour parler du general du perple,
  9. avec cette devotion, qui se remarque chez les protestans.
  10. vous mems
  11. Vouy de mereures d’accord Madame que cette dame de vos amies
  12. dont vous parles, a este portée an chargement de religion par des motifs bien
  13. foibles egers; l’amour des ceremonies, et la tendresse pour un frere au
  14. ttels que sont
  15. quel ou voudroit seroir jusque dans l’autre monde. Car la confornité
  16. avec nos passions n’est pas une marque de la verité. C’estoit aussi
  17. aller bien viste en jugement que de dire: bes Ministres nous trom-
  18. peut; par ce que quelque bon homme entre eux n’eut pas assez
  19. sur le chanip
  20. esprit o ou de vonheur de satisfaire en un moment à quelques
  21. serupules perfouchés d’une dame aecignr prevenue par ses
  22. Cette expressio accusation contre les Pasteurs
  23. des protestans, comme sils trompotent leur ouailles est un peu
  24. passions.
  25. forte. C il y andes mechans et des hyporrites par tout
  26. prais il fant teuir des gens passionnés du party protestant ont
  27. la même opinion des prestres de lEglise Romaine, et ils por sont
  28. tres porres à croire que leur religion n’est que politique et interest.
  29. S.
  30. Leperdant tous ces soubḩons sont inse tres injustes. il y a de
  31. mechans et des hypocrites par tout Cependant on doit tenir
  32. pour asseure, qu’il y a de la bonne foy de part et d’autre
  33. cependunt le la legereté de catte dans, ne prouve pas la
  34. de la même fagon,
  35. qu’elle a prist
  36. fausseté de la religion, ou pet et dans le siecle passe se
  37. l’ignorance des gens d EGlise a seroi de motif a bien des gens
  38. pour se ranger du coste de la Reforme. Des mauvaises
  39. raisons peuvent mener à une bonne conclusion; il est vray que c’est
  40. pur hazard, mais c’est dieu qui conduit le hazard même. et nous
  41. taire selon sa sugesse, qui nous est impenetrable. et des raisons
  42. et dout
  43. l zele
  44. est tres
  45. eclaire
  46. et 1
  47. suu
  48. vous
  49. el
  50. les approuves
  51. point
  52. j’avoue
  53. q pourtant
  54. que la facilite

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 552v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:1088?run=74