Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 627v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 628r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. fachay d’y repondre le plas nettement et le plus precisement
  2. qu’il me fut possible; il comprenoit bien e goustoit assez mes
  3. reponses. mais il luy resterent ena et bien qu’il ne estoit pas tout à
  4. fait de mon sentiment, il ne laissoit pas de me rendre justice. Je
  5. m’efforcay tachay de salis faire à sa derniere objection un peu avant mon depart
  6. pur l’Acemagne e superieure et pour l’italie.
  7. Et j’eusse sochaité de voir, son jugement la dessus; mais les affaires
  8. bien plus importantes qui luy estoient s’urvenues jointes à non voy age
  9. m ont privé de cotte salisfaction? Il n’y aque vous Monsien
  10. à que qui j’aye parté encor à qui p’aye parlé de ce commerce, de
  11. peur de d’estre accusé de vanité, mais vous estes trop equitable
  12. pour in attribuer ce motif dans cette occasion
  13. Je vous remercie Monsiemr d’avoir envoyé ma lettre
  14. à Monse de la louere, et d’avoir pris, en bonne la liberté
  15. que je m’estois donnée de vous l’adresser. Mais cela vous en
  16. attire une autre. J’ay appris de potogne, que le pere Grimaldi cera
  17. pentestre encorquelque temps en perse, puisus le Roy de pologne luy
  18. doit encor envoyer des letres, dedecommendation à Ispahan
  19. pour porter le Roy de perse à le favoriser de son passaye par terre
  20. de la perse à la phine. comme j’avois fort, parle avec ce pere
  21. à Romes et qu’il nn’avoit fait promesse de se souvenir de certaines
  22. demandes que je luy avois lefflaissées; j’ay envoyé en prlogne
  23. la lettre que voicy; mais comme est n’est pas asseure qu’il
  24. la receuura; pentestre ne seroit il pas maunais de la luy envoye
  25. cencr par une autre voye. pour exciter sa curiosite lun rafraichu
  26. a la memoire. Ic croy que vos peres de france en sçavent
  27. le moyen cmieux que d’autres, s’ils jugent qule merite qu’ons’en
  28. avec vous qu’elle merite qu’on s’en charge.
  29. j’ay appris que quelques uns ont pris mes objections que
  30. ’ay faites quelques fors contre dquques sentimens de Mons.
  31. ertaetu
  32. des Cartes pour un caprice ou pour une aversion contre ette
  33. cel’auteur. Mais j’en suis bien eloigné. J’estime infiniment Mouse des
  34. Cartes mais je brouve que la plus part rien ne nuit davan
  35. fage aux sciences, que l’esprit de secte et de servitude, et effectivement
  36. les Cartesiens ne trouvent presque rien de nouveau, et n’avancent queres
  37. Mons Augens qui est un juge competent, est de mon sentiment sur
  38. insufficance de la physique de des Cartes. Luy et Monsieur
  39. N’euton, et quelques peu d’autres qui ont appro fondi l’Analyse el
  40. la Geometrie un peu au delà de l’ordinaire sçavent qu’encor sa
  41. Methode dans la Geomebrie est extremement bornée. C)’est ce que
  42. ’aurois esté bien aise de fairie comprendre a plusieurs qui s’imaginent
  43. qu’ils n’ont qu’a etydier desates des cartes pour sçavoir autant
  44. qu’il fant ce qui les empeche d’avancer, et les reduit à un
  45. babil qui ne consiste que dans la repetition, de ce que Mons des parte
  46. a dejqu dit. Et comme on avoue que e à peussi ce plus
  47. la Geometmre, j’ay voulu faire voir par des echautillans
  48. effectiss combien sa methode bornee A ce desse j’envoyen
  49. emet aMouse de arroque un en pance un schaptillon
  50. la conprucicon la solution dun probleme erfficile propose par Galilei et demeure sans
  51. co solution jusqul à moy; et je priasons. de arroque de porter
  52. Mont de tacher de le faire mettré dans le journal des çavans.
  53. Mons. le presiden. Consin le promist, mais je ne sçay pourquoy il ne s’en est
  54. pien fait. Un mot de pecommendation en vostre nour l’ea fervit
  55. peut estre souvenir efficacement, etrespere que Mons. de larroque
  56. m’y favoriseroit. je luy ay écrit il y a quelques semaines par
  57. la voye de Mons. Brosseau. Je ne sçay si cotte suppression
  58. s
  59. Eutem
  60. ne vient de quelques person
  61. qui ne voudioient pas qu’il parust
  62. quet
  63. grehote
  64. onpentvoi
  65. litieur
  66. masu
  67. belue ose a paris
  68. i n’y poit point
  69. Cas qu’on n’y shache déja mieux. Mals les personnes equitabres sçavent que le
  70. plus petit genie peut rencontrer quelque chose oeles plus grands
  71. esprits qui estoit échappé aux plus grands esprits. je fais
  72. jenfu je fais
  73. dont j’abone que Paris abonde.
  74. =et des lumieres que
  75. je pouvois encort
  76. pecenoir de dusat
  77. de cequ’il m’a
  78. fait esperer
  79. et jleu recouvois le
  80. prix peutestre mieux
  81. que quelques ans
  82. de ceux, qui se declarent
  83. Cartesiens
  84. pontebelle qu’elle
  85. nvoga
  86. en france
  87. +
  88. est cntor
  89. dA ce dessem
  90. Acelebre mais

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 627v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:1238?run=74