Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 635v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 636r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. est une grace fuliere que vous
  2. m’aves faite Monsieur en faisantr
  3. voir ces ligues qui marquoient ma veneration. vous m’en
  4. aves désa fait beaucoup mais c’est la plus grande, et que
  5. je meritois le moins. Il faut que vous leur ayiés donné par
  6. vostre intrepretation favorable ce bon tour, queque je n’y
  7. reconnois pas et quiestoit necessaire pour soutenit les yeux
  8. les plus perçans qu’il y ait peut estre sur la terre.
  9. CIdolfenbutel (car depuis qu’il est Regent nous ne l’appellons plus estrince
  10. vientra icy dans quelques semaines aussi bien que l
  11. la cour de z el on prepare icy un opera italien-
  12. quand tout serustrest
  13. en prepare icus un opera italien (L’est pourquoy nous
  14. atterdus icys dans queques sematnes les cours de zel et de Woolfer
  15. butet. je ne donte point que Monsur le duc Antome Uria
  16. ser depuis qu’il est Regent ous ne l’appellons plus Prince)
  17. aussi bien que Mad la duchesse de hel nviennent
  18. Icys quuod tont sera prese, et ne voyent avec une salis faction
  19. n’appremuent avec une abisfaction extraordinaire l’estine
  20. que vous avés pour eux les exscressions favorables dont
  21. ous vous servés à leur égard
  22. Celles de M. l’Abbe pirot le sont trop pouur moy
  23. mais c’est que la bontéde vous autres Messieurs de
  24. considerer dans un estranger, ce qui ne passeroit, que pour fort
  25. mediocre v parmys vous. Je suis bien aise, que
  26. vous avés goute aussi bien que luy, ce que j’avois dit de la
  27. nuture de la matiere, de l’étendue et de la forcese. J’ay
  28. en la dessus un petit procés avec un sçavant Ab Cartesien
  29. nommé M. l’Abbé lar de Catelan; ou le R. p. de
  30. Malebranche estoit un peu mêlé. Mais au bont du compte
  31. il se trouva que M. l’Abvé n’avoit pas encor pris mon sens,
  32. ou ni avoit voul doune le change, pour ne pas reponde
  33. à ce qu’il y avoit d’essentiel. je vous envoyeray la copie des
  34. pieces de ce proces; car il s’agit d’une matiere importante.
  35. qui est de consequene. car il s’ensoit que la même quantite
  36. de monvement ne conserve pas, et qu’elle est differente de la
  37. quantios; de la force, qui se doit conserver.
  38. j’y donne gaussi un echautillen, petit echantillon, comment la
  39. consideration de la sagesse divine sert de principe aux est utile
  40. est utile pour des découvertes importantes qu’on peut faire en physigue
  41. et de plus il s’ensoit, qu’il y a dans les corps quelqe autre chose que
  42. que letendie, cutgrandeur, figure, et moye e C’est pour quoy s
  43. du
  44. extraordinaire
  45. esese ien Monseignem le duc Antorne Ulric
  46. Abrs Mai. C
  47. l’estimet
  48. voudrois, que ce procés fut juge par
  49. examiné par quelques personnes exact et intelligentes
  50. eu ces matieres habiles Geometres. Me Il est seur qu’istote
  51. en douver l’ocaion epoincomparablemtoit plus habile, que plusieurs mydernes ne pensent, qui ne l’ont
  52. vu que dans les écrits de quel Arant des scholastiquese ce
  53. la philus
  54. je voy que les jeunes gens d’aujour chay courent aes in
  55. je personnes courent
  56. de jeunes gens lourent a pres la matiere subtile et les petits globes de des cartes pour se donner
  57. pour avoir de quoy parler, et pour se le eroit de mépriser les anciens, et de negliger l’erudition qu’il faudrenifer
  58. pourtant puiser cependant dans les sources. M. Evei d Auranches a dit agieablement de ces
  59. j’estime des- Cartes infiniment.
  60. il astoit tres sçavant et avoit plus lu que ces Messieurs seclateurs ne
  61. Messicur: ignorantia inflat.
  62. s imaginent. Ceptudant tout prand geometre qu’il estoit il s’en
  63. sant beauconp que sa ometre soit partaite e achesée
  64. et on peut dire quea N’epter, Gatilei aus Hugese et luy Gilbert,
  65. parvés, et luy sout ceux qui On peut dire qu’il est un de ceux qui ont
  66. le plus ajouté aux decouvertes de leu predecesseurs. Mais ceux qui se contentent
  67. de luy se trompent fort. Cela est vray jusque dans la Geometriemême, ou M.
  68. des Cartes n’ucoit pas esté tout grand Geometre qu’il estoit,
  69. ’estoit pes de si loin que peusieurs de persladent j’ay doine qul du
  70. Sasponeme. pvonmce
  71. quand tout
  72. sera prest
  73. dites du mente
  74. merite extraordinaine
  75. et je tiens
  76. H Apres ce que vous
  77. de cet habile docteur
  78. de sorbonae, on endoit
  79. à bonheur d’en
  80. avoir acquis la connoissance
  81. il me semle que M. L
  82. un des plus caie thavans que
  83. nous ayions en Allemagne
  84. ne l’a nomme autresson
  85. a pres son retour
  86. france, comm
  87. personne qu’il estimoit
  88. beaucoup
  89. pendestre
  90. f
  91. l’Abbe pirot pour

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 635v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:1254?run=74