Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 677r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 678v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ces
  2. d’autre ogation
  3. 11
  4. l’honneur la
  5. Pelisson, je ne pourrois pas me dispenser de vous
  6. mence pour vous en remercier in adresser à vous même pour
  7. vous en faire mes remercimens en forme. Mais vos boutés
  8. vont bien au delà ou pouvoit connoistre M. pelisson sans pouvo
  9. counoistre tout son merite, et vous aves fait Madame, qu’il s’est
  10. abbaisse jusqu’à m’instruire, ce qu’il a fait sansdonte par la
  11. deference qu’on a par tout pour vos eminentes vertus. Je suis
  12. bien aise de le contenter en quelque chose et deluy donner dau moins des
  13. preuves de ma sincerité, au de faut des talens qui me manquent.
  14. silon a parloit tousjours aussi rondement que nous faisons ce
  15. seroit le moyen de finir bien tost les controverses, car on reconnostroit
  16. de deux choses l’une ou bien tost la verité, ou du moins
  17. indeterminabilité de la question, lors que les moyens de connoistre
  18. la gerité nous manquent. ce qui suffiroit pour nostre repos.
  19. serions bien aises de sçavoir et le privilege del’Eglise ne va qu’an néessaire, qu’a ce qui importe au salut
  20. Car Dieu ne nous a pas promis de, nous instrutge sur tout ce que nous
  21. Mons. pelisson prend droit sur ce que je luy ay accorde
  22. ne me retracte point suivant ses paroles, je conviens d’une
  23. eindre
  24. Eglise, et d’une Eglise visible, à laquelle i faut tacher de se ri
  25. et je
  26. renhir, et y faire tout ce qu’on peut elle doit avoir le pouvoir
  27. l’excommunier les retelles, on doit obeissance aux supenieurs
  28. ae
  29. 5)
  30. que Dieu y a establis, faut conserver un Esprit de docilité
  31. pour eux et un’esprit de charité pour le grand corps dont
  32. on est separé. pour ceux dont on est separé. Mais la question,
  33. est si avec tout cela on peut demeurer separé de il reste seulement
  34. de voir, si toutes ces casins li imporent considerations portent
  35. une nucessité indispensable de reutre retourner
  36. Il reste
  37. seulement de voir utrum hae rationes sint non tantum inclinantes
  38. sed et necessitantes c’est à dire si ces considerations portent avec elles
  39. une necessité indispenssable de retourner à l’eglise, sorte
  40. qu’on ne sçauroit estre sauvé autrement
  41. Mais il me semble que la question est toute decidée par l’aveu
  42. de ceux qui reconnoissent des heretiques materiels, ou des heretiques de nom et d’apparence
  43. eno, comme M. Pelisson l’explique fort bien, c’est à dive des gens i paroissent estre hors de l’Eglise, et y sont
  44. qui gont hors de la communion visible de l’eglise, mais estant dans une
  45. jynorance ou erreur invincible, sont estre jugés excusables. et s’ils ont
  46. subien
  47. (poursant en effect
  48. d’ailleurs la charité et la contrition, ils sont dans l’Eglise virtuellement
  49. et in voto, et se sauvent aussi bien que ceux qui y sont visiblement.
  50. Monseigneur le Prime Ermeste le Laudgrave Erneste, qui a
  51. foit travaillé surles controverses, et a fait paroistre autant de Eele que qui
  52. que ce soit pour la reunion des protestans, ne laisse pas de demeurer d’accor
  53. de tout cecy et i il a entendu dire les mêmes choses en termes formels,
  54. au Cardinal pallavi Sforza pallavicini, et au P. Honnore Fabry penitentier de
  55. S. Pierre, qu’il avoit practiqués a Rome. Et moy je puis dire d’avoir
  56. entendu la même choses des docteurs catholiques Romains tres habiles.
  57. Aussi Mons. Pelisson à ce qu’il semble ne s’y oppose point mais il
  58. Univerila
  59. de
  60. explique cette doctrine à fin qu’on n’en abuse pat, en quoy il a raison
  61. et il ne reromoite reconnoist, et il n’admet que ceax au nonhin
  62. parmy les heretiques materiels, que ceux qui ne sçaven point la decision que el’Eglise pent auor faite
  63. catholiqu
  64. de l’Eglise sur les matieres de foy. Sur certaines mutieres de foy
  65. ou ne croyent point que ce qu’’ils rejettent est la doctrine
  66. qoi ces aguis qois esiten e mraiau de so, setut t duic i. lEoit vuitele
  67. t
  68. Si je ne vous
  69. 19
  70. prom
  71. à la communion
  72. des superieurs
  73. Ecclesiastiques qu’on
  74. reconnoissoit autres fois

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 677r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:1337?run=74