Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 694r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 695v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. mais le prix d’un present est encor rehaussé par le peu
  2. disproporsite de cetuy qui reçoit; et une faveur dont le plus grand prince
  3. Conseigneur
  4. a ui particuriet aus seu viltinque que tudus
  5. Je vous dois des grands remercimens de vostre present, qui ne m’a
  6. quelques
  7. este rendu que depurs trois et quatre jours.
  8. Tont ce qui vient de vostre
  9. part est pretieux, tant a soy qu’à cause de son auteur. je ne doute
  10. point je ne donte point que vous n’ayies fait effort dans l’Histoire des Variations
  11. que de dire des hoses exactement que de rapporter exactement les faits. Cependant
  12. il sc il se pent qu ous que nque les garands que vous avés eu se soyent
  13. qua uesqu tes mpsi plrans qui
  14. comme vestre ouvrage ne fait voir que ce qu’il y a en a imperfection chez les
  15. prosestans onn qu’on a remarquées dans le partes des protestans reforme
  16. il semble que celuy de M. de seckendorf estoit necessaire pour les
  17. monstrer aussi de leur bon coste. il est vray ’il qu’il ne dissimule
  18. pas des choses que vous reprenés, et il me paroist sincere ependant
  19. eut estre
  20. ilje trouve qu’et modere, pour l’ordinaire. Il voy qu je remarque pou
  21. putant quelques endroits, durs, qui luy sont échappes, q mais il est difficite
  22. d’estre tousjours maistre de soy dans un si grand ouvrage, car ce sont
  23. e reserve
  24. june
  25. deux volumes in folio. Et s’est grosi par linsertion d’une infini
  26. et extraits d’une infinité de pieces dont une bonne partie n’estoit
  27. vevasien deyme
  28. pas imprimet
  29. ces s’l’y avoit
  30. N’ouvra est e en unt em imagine qut e ollante
  31. france, se n man
  32. esquetione que boeseme vous aures receu cependant
  33. la soite du discours de M. lAbbe
  34. à l’occasion de cet
  35. que vous pe proposes Monseigneur e paroissent un peu difficiles à resondre,
  36. el je souhaitterois plustost vostre instruction la dessus.
  37. La premiere
  38. de ces questions traite de sujet de l’infallibilité, si Elle reside proprement
  39. dans et uniquement dans le concile Occumenique, ou si Elle appar-
  40. fient encor au corps de l’Eglise. C’est à dire auy inions (comme je l’entends,
  41. aux opinions qui y sont receués le plus generalement. il me semble
  42. que c’est un probleme assez gra vous Mais puisus dans l’Eglise Romaine on
  43. n’est pas encor convenu du vray sujet credical de l’infallibilite les uns
  44. le faisont consister, dans le pap les autres dans le concile
  45. uoy
  46. dis
  47. sans le
  48. ette infallibilite
  49. Rape je servis bien empeche (comment ou doit étendre encor nne
  50. cerbaine personne a un certain sujet vaque, qu’on appelle le corps
  51. au de la sçavoi
  52. de l’Eglise hors de l’assembléeat Et il me semble que la même chose se
  53. difficalte se rencontreroit dans un Estait populaire, prenant le peuple
  54. pors de l’ossemblée des estats.
  55. Il y entre enior cette queslion
  56. on d’un concilessesile, comment tEglise pe s’il est, dans le pouvoir de l’Eglise moderme
  57. passoit par pour neé un point de foy.
  58. que C
  59. Naut
  60. noncu
  61. tatie
  62. que quid
  63. vous supplie de
  64. ins
  65. erticulie
  66. Vous m’avouerés.
  67. in instriim
  68. ieut onsiet plis concus i
  69. uestion
  70. eta volx
  71. des
  72. hath
  73. un comme qui apres
  74. le concile de Nicee ou de Calcedoine auroit voulu mettre
  75. ex donte
  76. s Ces auciles font veritablement decumeniquues
  77. en donte decumenicité de ces conciles, eut esté en seureté de
  78. autorité oecum exsique
  79. conscience; on pourroit repondre plusieurs choses, que
  80. c vous representeray seulement pour recevoir la dessus
  81. veus i aoss peres
  82. des lumieres de vostre part.
  83. se tirudroit honnore est une grace infiniment relevée, à l’egard
  84. quaud ou
  85. devant
  86. ses yeux
  87. ie ta
  88. des novertait
  89. infiniment
  90. plus chocqua
  91. et d’estre
  92. tonsionas
  93. sur ver
  94. ardes
  95. et qui este
  96. qui puisse
  97. estre tous
  98. jours sur
  99. fes gardes
  100. Het que les
  101. auteurs qui
  102. out ecrit
  103. de l’Analyse
  104. de la teus sour
  105. infiniment
  106. differens l9
  107. ans des
  108. autres
  109. u i a londinuie et teqs

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 694r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:1371?run=74