Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 715v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. nomper. Ils onr une maniere de traiver les choses de part et d’aurre ou l’on peur prendre
  2. ires conveur lobxaion pour la reponse, et la raison de doncer pour la raison de decider,
  3. si on n’y apparrenne fort quande allenrion. Au::i n’examrine -1 on jamais alarigueur
  4. leurslivres en les approuvant; parce que leur profesion de manier les peisons com
  5. meles remedes, et de dire tour le bien et cous le mal qu’ils sçavent: et ć’esta: se Z qu’is
  6. soumeltent toures leurs speculations au jugemont de l’Eglise, à quoi il. ne manquen,amait
  7. yaencore ceci de fort remarquable, će. que leur courume est de regarder le: choses
  8. par abstraction, sepavant celleo qui ne peuvens jamais etve cépurées, pour mieux dioinguer
  9. la nature de chacune en particulier: d’ou il avrive souvent qu’aprè́s avoir cuppose une chose
  10. impossible, ils en cirem auo ciune concequence impossible, qui seroit vraye sice qu’ils
  11. ont posé dloit vrai mais qui ea fausse, comme ce qu’ils onc posé eloit saux: et ula nelaisse
  12. pas de veroir quelque loio, comme dan: l’Algebre, ou en posant laux, on trouve certaines
  13. veritéo treo obscures, que l’on avroir bien de la peine à decouvrir sanscela
  14. Celle maniere done qui paroit bizace, a nean moins son usage legirime, et l’on peue dire
  15. que chacun de nous la connont et la pratique jour les jours, sur cont dans les choses divines
  16. comme par exemple, lors que nous separons les autribuls de Dieu, et que nous opposono sa
  17. misericoide à sa justice, qui ne sont qu’une seule et meme choe en liu, et ne de peuvent
  18. separer que par la pensće. Mais cela ne laisse pas denous faire concevoir en quelque sorte
  19. et selon notre impersection, la rouveraine perfecion de Dieu qui jassemble en lui ceque
  20. nous neocaurions trouver que separe par tour ailleurs; c’est à dire, une extrême sustice
  21. et ancextreme misericorde.
  22. Mais comme cette maniere à donnoage, elle peur aussi avoir son abasra il n’est par
  23. quelquefois apropos de la pourser lroploint.
  24. Sl se pouvra faire, pas excrople, qu’un Theologien Scholasique pour mieux exprimer
  25. commem lamour de Dieu et Lumon aveclui, renferment toure la Rreligion Chrelienne, sui-
  26. vant que je lai deja dic, seva celle supposition impossible, Qu’un homme aut l’amour de Dicu en
  27. saperfection, sans aucune connoissance, et de là il conclura une chose impossible, que amour
  28. de Dieule dauvera sans aucune connoissance. Cela est vi ai comme ce qu’il a posé est vrai c’est
  29. à dire que cela est faux, comme ce qu’il a pose est faux. excu sevai le Scholastique, parce qu’il
  30. parle et raisome a sa maniere, muis il lrouvera bon que ce ne soit pas la mienne, depour qu’il e
  31. ne marrival comme a lui, de faire comber quel qu’un on ovreur, qui m’emondroit autrement que se
  32. ne voudroi sdtre enrendu.
  33. Ilnoir pas possible, Madine, qu’on ne vous au riencerit de la dispuce sur le Seché Phi-
  34. lo sophique, qui fait aujourd hui tant debruit en France, et qui n’en seva peulerre par moino
  35. dans les pay s etranger s. Cenest aulre chose pouviant qu’une supposction impos sible, dont
  36. on tire une con dequence impossible. Ileet tree cerlain que la loi sait peché. sSaul la dut, en
  37. vings endvoirs le lepitre aux Romains: Ou il n’y apoine de loi, il n’y a point de peche:
  38. le peché n’est connu que par laloi. Les geneil. som lor à eux mêmes, parce qu’ili condamonene
  39. en aulvei ce qu’il s prasiquer. Sui celle maxime tres cerlaine, et peur’etre sur quelque pent
  40. ondroit de Saint Thomao, qui disiinque le peché contre nêtre raison, et lepeché qu’emporte
  41. l’offense de Dieu, les Scholaisi ques ont raisonné aleur mode, et on demande que veroit a
  42. si un homme setrouvou dans une ignorance entiere et par saie de diont nalurel, et dans une
  43. ignosance in vincible, il s’enouivroit que ce homme lueroit:on pere et ompoisonneront son frere
  44. sano nul peché.Is divene vrai si la sapposaion est vraye, mais is divent saux, parce qu’elle
  45. est fauose. Car le droi naturel qui est eru en nos coeurs ne peul etre ignore de personne,
  46. moins encore, de celle ignovance qu’ils appellem invincible
  47. Il peu y avoir quelque close de semblable, Madame, dans une des cilarions de volre ani
  48. quia per legem divnicuo datcn ami, qui eot celle de Jacques de Payva Andradius Poviugais, sur laquelle seule je vai
  49. m’avreler un moment pour Pinis. Je n’ai jamair ou c autheurijele chercherai par
  50. curiosité quand je serai à Pavrs. Mais jai vû Clement Mexandrin ancien Ecrivain Chive
  51. cien, et toeo scavant homme, qui élant nouvri dans les ecrits des Philesophes, sur lout
  52. Lecion. 2.- in cap. J. ad Romanos
  53. Sur ces paroles de S. Paul, peuca
  54. tum nar cognooinisi per leger
  55. Kc.t dic.
  56. Dicendum eoc ergo quod sine lege
  57. Secondum quo d habet ralionem
  58. nostdam, non aurem secun dum
  59. quod importat offeniam divinam
  60. mani seslatur homini in hoc
  61. quod eaprotiio et et mandat
  62. pancoi
  63. peccalum quidem cognoscebatur
  64. inhoneoli, ol crrarationem

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 715v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:1414?run=74