Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 715r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. donc
  2. euo
  3. n avae
  4. eble
  5. des
  6. orort
  7. lidame,
  8. sen
  9. luice
  10. la
  11. nen
  12. eno
  13. que
  14. pablce
  15. lovou.
  16. l’à
  17. poine
  18. jae
  19. venu
  20. porte
  21. ion
  22. epeu
  23. Jauver
  24. dn
  25. rce et
  26. en sont.
  27. pveo
  28. cette
  29. tou-
  30. ent,
  31. la
  32. incels
  33. eurs
  34. de
  35. le ne
  36. rans
  37. edeo
  38. Eglise
  39. mais
  40. iarize
  41. a excudé l’Emperesr Constance proledenr de l’Avianisme. Mais aulre chose est exeuver et
  42. plaindue quelqu’un, et le regarder avec compassion, autre chose lui faire copererle salus dans
  43. son evreur. Le même saint Gregoire deMazianze prèchana parmi ceux qui nioient la divi
  44. nité du Sainl Esprit, s’abs cenont de l’appeler Dieu dans se sermons, depeur de rebuter
  45. Aao l’entree les auditeurs infirmes qu’il vouloit sauver; mais en mômetomps il attribuoit
  46. au saint Espru tour ce qui pouvoit leur faire comprendre qu’il etou Dieu, l’immensité,
  47. la consepuiosances la connoissance de coutes choses, et celle du sacvel des coeurs. Ce sont des
  48. menagemon sou la charié Chrecienne peu entrer, mais toujours san sapprouvor la fauose
  49. doctrine, ni lui promettre ce que Dieu napromis qu’à la vericable.
  50. Je me sais un peu écarte, Madame, je rovions à cepresendu point son damental uni que de
  51. l’amour de Dieu, et de l’union avec lui. Si jamaioles porses d’enfer pouvoient prevaloir contre
  52. Eglise, si jamais la Religion Chraienne pouvoit perir, je lose dire, ce sevoit par cel endroit
  53. qu’on lui porteroit des blessures morcelles. Carqui ne void que lacosanca chacun la liberte de
  54. croire ce qu’il oondra, avac et celle pretendue union a Dieu, dont chaque particulier sera lui
  55. même le juge et l’avbiere, il n’y apluone Rdigion ni Egliieie que si pour evoire plas ou moins,
  56. on n’est ni plus ni moins sauve, personne ne croira que le moins qu’il lui sevapossible. Ce
  57. n’est au bour du compre qu’une équivoque assez visible. Cau il est bien vrai que lamour de
  58. Dieu, et lunion avec lui, ioru le dernier bus de la REdigion Chrelienne: mais en le divant ain si)
  59. nous divons assez que celle union et cel umour supposent et enferment toulela Religion Chre
  60. tienne comme un fondement certain, dans lequel elles ne pouvent jamais etre.
  61. Notve Seigneur a parte de même quand il a dit qu’il ya deux grands commandemen s, Nimer
  62. Dieu sar touces choses, Nimer son proclan comme soi même, du on ces deux commandemens
  63. consistoiera laloi et les Prophetes: d n’apas efsace par l’a mais pluco en ferme a confirmé laloi,
  64. ae les Propheres; ni voulu nous dire, duez et volez pourou que vous aimien Dieu et votre.
  65. procham, vous ne laisserez pas d’etre sauves: mais plutot. Si vous ainez Dicu et votre prociant
  66. vous ne luerez ni ne volerez ni ne serek rien de contraire aux commandanon; delaloi et des prophe
  67. Pore ani du en propres termes. Qu’on sest souvent declavé dans l’Eglise Romaine, qu’il
  68. n’y a aucun avtiele son damemal, que celui de la mour de Dieus et de l’obeissance siliale. Si quel que
  69. Castrolique avoit jamais parlé ainsi, de quoi il me permettra de dourer jusqu’à ceque je l’aye ou, ce
  70. ne pourroin jamais etre qu’au sens que jeviens de dire.
  71. Nimer Dieu, et vanir à Dicu, selon nacis, n’éss pas ainor lidole qu’on sesait soimême de la
  72. divinité, ni sunir à celle invenion de son propre coeur: c’est aimor le Dicu veritable, cel qu’il a
  73. voulu se faire connoure à nous, non seulemen par la nacure, mais aussi par la revelation
  74. c’eot sunir alui suivant les regles ce les loixe de celle union qu’il a données à son Eglive, et
  75. done lapoemiere, sil faut ainsi dire, ees de ne pas se desunir d’avec l’eglise même.
  76. Resce le cinquieme et demierarticle, ou vatre ami, Madame, a rassemblé quel ques autoises
  77. des Scholaoiques, qu’il croid etre favorables à ce dogne de lunion avec Dieur sans qu’il saille
  78. se mettre onpeine de cour les autres articles de foi.
  79. Je suio persuade que qui enirerou dans le detail de ces autoriles, il se trouveroit beauconp
  80. de méconte a l’application qu’on en veul faire.
  81. Mais ce seron se charaer de preuve superflue, comme nous disons au palais, parce qu’or
  82. un mol, Madame, nul Casholique n’ens obligé de dé sendre tout ce que les Scholaoiques ont
  83. bien ou mal avance.
  84. Dailleur: ic croi qu’il n’en sera pas besom a légard de votre anii, apres ce que jai dit, et que
  85. je dirai encore en geneval sun celle malieve.
  86. I eot dangereux, Madame, de prendre sa soi dans ce: sortes d’Ecrivains de l’Ecoles il
  87. Paus la prendre dans les décisions des Conciles, dans les confessions de foi, dans les Calechiiomes
  88. que l’Eglise aurorise
  89. Les Scholeoliques partem un langage qui leur esc particulier, et qu’on n’entend pas
  90. communement, encore qu’on en tende le Laiim. One par lie den expression: deni ds se
  91. vervent, signisiene conre autre cose parmieux que parmi nou sid es ives aisé de s

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 715r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:1413?run=74