Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. pas bien tous les ressorts.
2. Quand on rencontre de telles personnes
3. faire
4. bien loin de les jourmander et de les vouloir changer, il faut plus
5. tost les conserver dans cette belle assiette d’esprit, comme on garde une
6. rarete ou piece de cabinet. Nous n’avons que deux moyens
7. de discerner les imaginations (: sous les quelles je comprends les
8. visions et les songes:) d’avec les perceptions veritables. L’un
9. Or
10. est, que les veritables perceptions une connexion avec les affaires
11. generales, ce que les songes n’ont pas assez; car ceux qui veillent
12. sont tous dans un monde commun, au lieu que ceux qui songent
13. ont chacun un monde particulier
14. L’autre moyen de
15. discerner, est que les impressions presentes des objets veritables
16. sont plus vives et plus distinctes, que les images qui ne viennent
17. que d’un reste des impressions passées.
18. Cependant une
19. personne qui a l’imagination tres forte peut avoir des apparitions
20. assez vives et assez distinctes pour luy paroistre des verités
21. pur tout lorsque ce qui paroist a une connexion avec les choses du
22. monde ou vrayes ou prises pour telles. C’est pour quoiy
23. les jeunes personnes elevées dans les cloistres ou elles entendent
24. mille historiettes des miracles et des spectres si elles ont la fantase
25. fort agissante, sont sujettes à avoir de telles visions par ce
26. que leur teste en est remplie, et la persuasion quelles ont, que
27. les esprits ou les gens de l’autre monde se familiarisent, souvent
28. avec nous, ne leur permet pas de se faire des doutes et scrupules
29. que nous autres en aurions dans une rencontre pareille.
30. On remarque aussi que les visions se rapportent d’ordinaire
31. au naturel des personnes. Et même cela a lieu a

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0008?run=74