Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. La grace qu’il a demandée à Mu. I’Abbé c’est de ne point le renvouer
  2. en cas qu’il fut malade pendant le Noriciat, et de le laisser mourir dans la
  3. penitenue, et quant il a parle au Maitre des Novices, il l’a supplié de ne l’epargne
  4. en nien, et de l’humilier comme le derner de la maison. L’orgueil a tousjours été
  5. non vice Capitat entre plusieurs autres, me disoit il, je ne demande qu’a être aneanti
  6. C’estoit en effet l’Homme le plus arragant et le plus fier qui fut à l’arnce. d’en
  7. sçay des perticularités surphenantes, sa qualité, son merite, son esprit, ses
  8. enplois, et son hameur mépeisante luy avoient englé le Coeur en un point
  9. qu’il étoit insupportable à eeux qui ne luy plaisoient pas; mais tres agreable à
  10. ceux qu’il vouloir menager, le lin est deveru un agneau se lon la rophetie
  11. d’Hsare, un enfans le conduiroit, il est pret de ceder et d’obeir au dernre
  12. des Freres.
  13. c
  14. I faut que je vous raconte pour votre edification ce qui a frappe
  15. ce Cantithonne à la trappe. C’est un relegieux mort qui l’a fait nourir
  16. heurensement à la vie du monde pour le faire vivre dans la vie de Desus Chribi
  17. Ce religreur exforroit conme nous arrivions. Je avoit esté lapitaine dans le
  18. Regiment de.. .. et dans des grands dereglemens a esprit et de Coeur
  19. H avoit pris des lec, ons d impreté pour se fortifier même à la mort, contre
  20. les alarmes de sa Conscience, s’il luy en venoit. Mais qui est ce qui cel este
  21. à votre grace, ò mon Dieu, quand il dous plait de faire misericorde. Cet
  22. impre fat si touché dans une accasione, qu’il s’enfonc, a dans cette solitude
  23. adec un desir ardent de ne plus servir que Dieu seul. I a souffert pendant
  24. sia nois tout ce qu’on peu souffrir de peines, d’épreuves et de douleurs
  25. d’esprit et de corss. Pour toutes plairtes on luy entendoit Lire toutes
  26. les nuits qu’il pasloit en souffrance sans permer l’oeil, Le seigneur est doux
  27. et misericondieux. Il est juste, il est patient; Lors qu’il fut pret à erepuer
  28. l’Abbé Luy demanda s’il n’esperoit pas dans la misericorde du Seigneur
  29. après tant de marques qu’il en avoit receues. S’attend tout de sa bonté
  30. par les prieres de mes prieres de mes Freres, et le moyen, ajouta-cil presqu’en
  31. rendant lame de ne pas esperer en mourant dans une societé si sainte
  32. Apres cela il s’endormit d’un sommeil fort doux, et dans ce sommeel
  33. di entra dans l’Heritage du Seigneur, selon la parole Le david.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0020?run=74