Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. elore. de M2. Boileau sur la retraite de Ma. le Marqis
2. de Santenas à la Trappe.
3. Ce Marguis est un sergneur de savoye, qui avoit pris enploy dans les trouppes
4. de France et s’y etoit trouvé rempri du desir lavide de travailler pour. la
5. glorre et de s’ecquerir de la repretation. Havoit qu’illé le service aree
6. Taorement du Roy à la rupture clu duo de savoge. On apjorendra le reste.
7. par cette letre, qui meuite d’etre leue de tout le monde et qui le sera de peu.
8. de gens, sans qu’elle fasie sur eux de vires impressions.
9. Lettre
10. Et la Trapsto ce 12. Fuillet 7691
11. n m’écrit que vous souhaités d’apprendre comme je ne trouve de la
12. solifude. I ne tient ou’a moy ce me semole de m’en trouver bien. Les prieres
13. de nos Saints Religieux les exemples continuels que je vois, les entretiens du
14. Afbé, et la grace de Fesus Christ qui se repand uuy abondamment, tout cela devroit
15. m’animer si ma lacheté et ma tiedeur n’etoient à l’épreuve des renedes les plus
16. Lorte. Je rouais jus qu’au fond de l’ame, et l’exemple de Mr. le Marguis de Santenas
17. un de mes compagnons de voyage acheve de me confondre. C’estoit un Gensit-domme
18. qui s’etoir égaeré si loine, qu’il ne paroissoit presque plus possible qu’il put revenur
19. mais le bon Pasteur a trouvé sa Brebis égaré dans le desert, et l’aprise sur ses
20. épaules pour ne plus l’abandonnez. Le Gentilhonne est entre au Noviciat aveq
21. des dispositions qui m’ont fait fondres en l’armes, lors qu’il m’a parlé: Je ne me connois
22. plus, aisoit il, sesus Christ n’a enleré à moy mêne. Je me tiens tousjours dans
23. son sein: sous diries, continaat. il, que Dieu n’a tourné. le visage le devan s
24. derriere, car je vois tout, differemment de ce que je le voyois autrefois. Comme,
25. je luy representois les difficaltés de la Regle, ainsi que S. Benoit ordonne qu’on
26. le fasse à ceux qui la veulent enbrasser. Rien ne n’etonne par la miserilorde
27. de Dieu me repondit. Vil Jesus Brist m’a fait tant de graces qu’il achepera
28. son ouvrage, et je serois un ingrat si je ne souffrois tant pour luy aprés ce
29. qu’il a souffert pour moy, je le suivray jus qu’au dernier soulpir de ma vie. Voyant
30. ces dis positions je l’ay encouragé à suivre la voye de Dieu, et à se sacrigier
31. gayement au jied des aurels. le Sacrisice ne ne coute rien m’ail dit
32. Jesus Christ face tout en moy

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0019?run=74