Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 62r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 63v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Deoe viant ePs
  2. Theophile. Je vous trouve un peu change
  3. dépais quelque temps mon cher Polidore, et
  4. il me semble que vous n’aves pas cette
  5. gayeté qui vous est ordinaire, et qui fait
  6. britter la vivacité de vostre esp lependant
  7. vos affaires vont à souhait, vous aves surmonté
  8. de grandes difficultes l t eoé
  9. vostre prudence a esté secondée par la fortune
  10. et il ne vous manque ne la lociaenyele
  11. rien de ce que les hommes cherchent, avec
  12. tant d’empressement. Vous avés du bien, vous
  13. aves acquis de la gloire. et Dieu vous a
  14. donné une complexion si vigourense; que
  15. nous esperons de jouir de vous encor plusieurs
  16. années. Clla Dites moy dons s’il y a
  17. quelque secrete raison de ce nua cela estant
  18. je ne sçaurois comprendre ce qui vous
  19. donne du déplaisir la cause du changement
  20. Polidore que je remarque
  21. Polidore. Je sçay que vous m’aimés
  22. Theophile, et je vous considere assés pour
  23. vous éclairir sur ce point. Sçachés donc
  24. que ce que vous remarqués en moy n’est
  25. pas une tristesse mais une indifference
  26. que j’ay à l’egard de beaucoup de
  27. m’estoient agreables
  28. choses que j’aimois au paravant. car
  29. dépuis que je les ay a souhait, j’en
  30. reconnois la vanité; et dépuis me voyant
  31. au comble de la felicité ou les hommes
  32. aspirent icy bas, je reconnois mieux
  33. que ja mais la vanité de toutes choses,
  34. et l’imperfection de la nature humaine
  35. qui n’est pas susceptible d’un bonteur
  36. solide. Vous sçaves que je ne suis gueres
  37. touché des plaisrs grossieres, mais je dépuis peu je considee de plus en plus
  38. volu pte
  39. peu j’ay reconnu la vanité des autres
  40. que les autres ne sont que des tromperies
  41. agreables que les plaisirs qu’on attribue les
  42. a l’espri plus rafines, qu’on attribue
  43. à l’esprit ne sont que des tromperies
  44. is paroisse
  45. agreables, qui evanonissent quand on les
  46. considere de pres. Y at- il rien au monde à quoy
  47. qui no touche les ames belles ames qui soyent plus sensibles
  48. plus que la gloire: Cet cependant à quoy me
  49. et cete s im taite dumm que l’on s imagine
  50. fait ad
  51. nr
  52. 3 seu Mousgo
  53. o duc 7ean
  54. ic
  55. que vous demandés
  56. trouve

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 62r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0123?run=74