Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 62v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 63r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. servirat. elle quand
  2. lependamt
  3. seray
  4. poussiere. Il Je ne cesseray pas pour cela
  5. en effect de faire des Thoses dignes de d’approbation
  6. lonangef car c’est ma constume, et j’aurois
  7. de la peine à faire autrement; mais
  8. je ne feray plus d’efforts extraordinaires
  9. pour m’acquerir cette immortalité chimerique. MMa curiosité est ausi diminuée de la
  10. tant
  11. beautes
  12. et Je ne gouste plus causs les curiosités demtau
  13. nature et des larts; et quoyque je voye
  14. me de satisfaction dans ces discours beaux discours
  15. utiles à ceux et et toutes les connoissances,
  16. qui souvent ne consistent que dans un
  17. éclat des paroles bien arrangées; et
  18. quoyque je reconnoisse qu’il y a des connoissances sciences
  19. solides comme par exemple les mathematiques
  20. remarque
  21. et les mecaniques; je trouve qu’elles ne
  22. sont utiles qu’à ceux, qui en font profession
  23. pour vivre. Car elles demandent trop
  24. d’application: et puisque nous allons
  25. perdre en un moment le fruit de toutes
  26. nos peines, n’allons pas nous embarasser
  27. de quoyque je soit. Suivons un trains
  28. de vie aisé et armons nous d’if indifference
  29. contre les appas trompeurs des vaines recher
  30. entreprises.
  31. Theophile. Je vous plains Polidore
  32. car je voy que vous vous privés de la
  33. plus grande satisfaction de la vie, lors
  34. que vous estes le plus en estat d’en
  35. gouster: et j’ad mire l’estrange
  36. conduite des hommes, qui ne cherchent que
  37. ce qui est éloigné. Mais je plains
  38. bien plus le public et la posterité, qui
  39. sera privé de ces belles grandes et
  40. belles choses que vous avies projettées
  41. lors que vos affaires ne vous per mettoient
  42. Mais je
  43. pas encor de les execuler paves chanie de magin que lusque ce qui est eloigne.
  44. he mn appersois pas que vous ne crvyes plus
  45. avoir sujet de vous mettre en pene
  46. du public et qu’il vous rendre paroist
  47. ridicule de trou travailler pour un tomps
  48. ou nous ne serons pas I fait bien que
  49. vous ce pendant je croy que vous en jugeriés
  50. autrement, si vous sçauiés pour esties bien
  51. noitie
  52. cela me fait admirer la conduite
  53. mes, qui ne cherchent

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 62v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0124?run=74