Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 64r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 65v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. p. tripimi quins
  2. P. V
  3. donc il faut ou que toutes les
  4. choses possibles en elles mêmes se
  5. produisent, ce qui ne se peut puisqu’il y en a
  6. beaucoup d’incompatibles; ou bien
  7. qu’il ne se produise rien.
  8. Th. Vous ne formés pas bien vostre
  9. Ditemme, il y a un milieu; car de toutes
  10. les choses possibles, il faut bien qu con
  11. celles seront produites
  12. ne semble qu’il y a un accommodeme
  13. ossioes de faire le monde
  14. car de toutes, les façons scelle doit reussir estrep
  15. pre preferslement à toutes les autres qui
  16. fait passer le plus de choses à la fois
  17. fait reussir le plus de choses, et qui pour
  18. ainsi dire renferme beaucoup d’essence ou de
  19. varieté en peu
  20. volume, et qui en un mot
  21. est la plus simpeignons, qu’il y ait
  22. a Cela est on sertos’il y avoit
  23. at
  24. elq quelquee puissance dans les choses possibles
  25. pour se mettre en existence, et pour se fauatre
  26. jour a travers des autres; car alors ces que vous
  27. diles arriveroit sans donte incontestablement,
  28. par dance combat la necessité même fervit lemen
  29. choixpo ot Fmais les choses possibles n’ayant
  30. point diexitence n’ont point de puissance pour
  31. et par consequent il faut cho
  32. hercher le choix et la cause de leur existence
  33. dans un estre dont l’existence est necessaire et
  34. et estre doit avoir del
  35. de perfection qui trouvent dans ces
  36. doute suivant la perfection de ces idées ou
  37. c’estadire suivant la pretension qu’elle
  38. l’existent
  39. a
  40. par congabent e geate
  41. y des ideesd
  42. aagira avec raison, et tonsoeae caet pllque il faut
  43. bien qu’il comprenne
  44. ppent aura
  45. f acorder les choses, seua la souveraine il aura la souveraine
  46. sugesse, et la premiere puissance. Voyés
  47. apresent; si ce que nous venons de découvrir
  48. ne doit pas estre appellé Dieu.
  49. TM D0. Ce raisonnement est beau
  50. et solidé, et j’en suis tout penetre surpris:
  51. après cela je ne m’étonne plus ny de la
  52. structure merveillense des animaux corps
  53. organiques dont la moindre partie passe
  54. en invention toutes les machines que les
  55. hommes sont capables d’inventer: mais
  56. il semble que cette sagesse qui fait voir
  57. deconomie si admirable ans chaq corps
  58. animal considere ou corps organique considere
  59. a part les abandonne par après à se
  60. choquer entre eux avec toute la confusion
  61. imtaginable
  62. Une pauvre brebis est dechas
  63. A. B Ct ou bien A B, D. E. F
  64. ou- B. C. D. G ou C. D. F, G.
  65. A. B. C. D. oa biet B. C. d. C.
  66. ou A. G. DF ou CD. F. G.
  67. ou DE FG, Nou A. D. E. F
  68. ou B. C. 3. G ou C. D. FG. ou
  69. qu’on pourra faire exister
  70. ensemble A AC. AD. AE. AF, AG. B
  71. BC. BE. BF. BG. CD. CE. CG ,DE, DF. EG. F
  72. ou bien trois ensemble des manieres suivanites
  73. ACD. ACE. ADE A, DG AEG. AFG. BCE
  74. BEG. BF G ou bien quatre en semble de
  75. cette seule maniere ACDE. la quelle
  76. tera choisietde toutes les autres parce
  77. et par consequent ces quatre p. C. D.
  78. possibles de faire le monde exi
  79. existeront preferablement aux autres
  80. un d’ecr oin n cauroit abtenr quatre esenilla
  81. des estres possibles A. 1. C. P. E. (
  82. egalement parsaits et pretendans ap
  83. à l’existence et que A AN. G se
  84. incompatiblis, item RB et
  85. 3 et CE. enfin C et F et B, ite Eet
  86. je dis qu’il pourra exister ensemble
  87. A. B. C. D. item D.E. F.G. item
  88. AB. C. D. F. G. item A. d. E. F.
  89. mais que AG. et B. F, eB C. A.
  90. dont il y a d’incompatibles
  91. Aavec B et B SE Det Davec G t
  92. te drs qu’on pourra chais
  93. ensemble au plus A. B. C. D oc bie
  94. Ex DF et Cavee
  95. comme nous voyons dans
  96. les machines que la
  97. nature choisit tousjours
  98. le partys le plus avantaque
  99. pour faire descendre le
  100. centre de gravité de Toute
  101. la masse autant qu’il se
  102. pent. De même ces quati
  103. stre possiblis servient preferes
  104. de la maniere susdite
  105. ’est à dire suivant
  106. ere la plus simple
  107. comme que mous
  108. à sçavoim dige par la
  109. plus de des plus
  110. parfaites choses
  111. reussissent, cesta
  112. u obtieus plus d’essence et
  113. le plus de perfection
  114. qu’il est possible d’obtenu
  115. ensemble. Car le plus beau
  116. et le plus simple est. ce o qui
  117. donne le plus avec le moins
  118. d’embarras, comme par exemple
  119. ledan une boule parfaitement ronde,
  120. de l’eo est plus simple que quelque autr
  121. corps que ce soit car elle
  122. comprend plus de masse dans le
  123. même même circuit, que
  124. quelque autre figure que le soi
  125. et par cette raison un corpstrum
  126. se retcontruu cans quelque autre corps contraire se
  127. ram atieincoma
  128. incommoder et estre
  129. udias qu’il est possibe

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 64r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0127?run=74