Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 63v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 62r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qui nagent dans cet ether, et suivent
  2. son mouvement avec plus ou moins
  3. re vistesse à proportion de leur solidité et distance
  4. Et comme rien ne leur resiste, il ne faut
  5. pas s’estonner si leur periodes sont regulieres
  6. pour un asses sans qu’ony appercoive
  7. in changement pour plusi long temps.
  8. Th. Ce que vous dites est laisonnable
  9. le mouvement de cet ether à l’entour du
  10. soleil estant posé, aussi bien que ces boules
  11. de differente solidité et volume; le reste
  12. s’ensuit machinalement. Mais du dou dites moy, d’ou
  13. vient qu’il y a un soleil un ether et des
  14. planetes; le monde ne pouvoit il pas
  15. estre fait d’une tout autre facon; et qui est celurs me
  16. et eafin qui est qui a fait le choix de cellecy. Et supposant le choix de ces corps arreste
  17. mes
  18. it puisque Et les corps estant posés d’ou Et su
  19. vient le principe du mouvement, que
  20. nous y remarquons.
  21. p0 jc croy qu’il y a une ame du
  22. monde qui luy donne la vie, et le
  23. mouvement.
  24. Th. vous n’échapperes pas par la
  25. voyons un peu:cette ame agit elle
  26. par choix ou par necessité.
  27. 0. peut etre par necessité vous n’avés
  28. donc pas besoin d’ame, et vous n’aats
  29. avies qu’à dire d’abord que cette forme
  30. du monde et ce mouvement estoient necessaines.
  31. Cependant n’estoient qrien n’est absolument
  32. con e necessaire, quand quand le contraire
  33. est possibile. Or il n’y a point de
  34. impossibilité ny de contradiction,
  35. de
  36. concevoir un monde sans soleil et
  37. un soleil placé et mu tout autrement que le nottre
  38. F. Po. je demeure d’accord que le monde
  39. utret
  40. pouvoit estre fait de mille façons mais
  41. cellecys estoit apparemment la plus simple
  42. et la nature agit par les voyes les plus
  43. courtes. donc et il luy estoit necessaire d’agir ainsi
  44. dagir ainsi Th . Si natire
  45. estoit un h cette nature ou Ame du Monde
  46. ou en fin ce moteur dont vous parlés est
  47. capable de raison, je voy bien qu’il agira
  48. par les voyes les plus simples: mais autrement
  49. je ne voy pas comment la simplicité l’obligera à la l’empottera
  50. eset
  51. luy tiendra lieu de cse? Car une cause aus
  52. agit tousjours tout autant qu’elle peut
  53. et autant qu’elle n’est pas empechée.
  54. donc il faut
  55. qu’il jugera

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 63v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0126?run=74