Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 69r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Dialogale
  2. entre Poliandre et Theophile
  3. e Il y a quelques mois que
  4. je me pencontray dans le même ioche, avec un missionnaire
  5. Apostolique n et un fort honneste pctalila
  6. de la confession d’Angspourg qui avoit possedé des charges
  7. considerables à la cour, mais qui s’estoit retiré du m
  8. monde pour vaguer à sa devotion son salut. Le
  9. Missionnaire s’appelloit Poliandre, il avoit vieilli
  10. dans la controverse, et il ne tardoit queres de
  11. mettre les gens sur ce chapitre. Il s’attache
  12. douc bien tost à Theophile (c’est le nom du
  13. gentil homme) ce voyant d’humeur à éconter paisi
  14. blement Soliandre déploya toute sa retoriq
  15. et se servit des artifices qui ordinaires à ceux de
  16. sa sorte. Theophile se defendit avec une certaine
  17. modestie et simplicité, qui ne laissa pas de faire
  18. entrevoir un grand fonds de solidité, et une ame
  19. éclairee et tranquille. La conference avoit
  20. duré déja tout une matinée, et on n’estoit pas
  21. plus avancé qu’auparavant, lors que Theophile
  22. prenant la parole pour faire
  23. changer un peu la conversation commenca ainsi:
  24. Th. Je m’étonme Poliandre, qu’on s’a
  25. s’attache plus à ces disputes, qu’à la practique
  26. de la pieté. Vous demeurés d’accord, que
  27. ceux qui aiment Dieu sur toutes choses sont
  28. en estat d’estre sauvés. que faut il
  29. et à quoy sert il de
  30. davantage, lpquoys’embarasser de tant
  31. de choses difficiles..
  32. Po. Il ne suffit pas d’aimer Dieu, il faut luy
  33. obeir à ses volontes, c’est à dire à l’Eglise qui
  34. le represente. oiaterprite
  35. Il Ccluy qui aune Dieu veritablement sur toutes
  36. choses, ne manquera pas d’executer ce qu’il sçait
  37. estre conformé à ses ordres. C’est pourquoy il faut commoncem p cem n’est qu’une suite
  38. R suffit d’nimer Diea, puisque tout le reste n’est puicque la charité et la justice en sont des suites. hungnquabl
  39. qu’une suite de cet amour; mis’on e le rurorMaiter sans luyobe lebei autant q’ol peut
  40. PO. Un Philosophe payen peut aimer Dieu
  41. sur toutes choses, puisque la raison luy peut apprendre
  42. que Dieu est un estre infiniment parfait et
  43. souverainement aimable. Mais il ne sera pas
  44. Chrestien pour cela, car peut estre n’aura-t-il
  45. pas entendu parler de Jesus Christ, sans le quel
  46. il n’y a point de salut. Donc l’ameur de Dieu ne
  47. suffit pas.
  48. par cet amour dont tout le reste
  49. et puisque la clarites et ca justite sont
  50. dessdifes cn manquables de l’an
  51. dibin

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 69r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0137?run=74