Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 69v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Th. Cite question du sabut des payens est trop haute
  2. tour moy; je me contente cependant je goûte
  3. fort la pensée de quelques sçavans et pieux Theolo-
  4. iens, qui croyent que Dieu éc lairera tous ceux
  5. ui le cherchent sincerement,
  6. anmoins à l’article de la mort, en leur revelant
  7. même interieurement ce qu’il faut pour estre sauvé. de Jesus (hrist
  8. suivant cette regle incontestable, quod: facientibus quod que bien ne refuse pas la grace a ceux
  9. in se est, Dius non denegat gratiam qui fout qu ce qui depend d’eux
  10. 10. Je ne veux pas combathe des sentimens qui me
  11. paroissent tres propres à concilier la pieté avec la raison:
  12. et je veux bien vous accorder que l’amour de Dieu sur
  13. contes choses suffit
  14. nis
  15. cale
  16. pl qu’il soit veritable
  17. mens de la personne que nous aimons, et de nous
  18. 3
  19. conformer. Un veritible amant prendra. garde aux
  20. moindres monnemens de celuy qui fait son bien. Et ce pendant von
  21. coir
  22. nons croyons devous dispenser de de d’apprendre
  23. des e ordres que Dieu
  24. ubli a asser publies a fin que personne ne
  25. pretende cause d’ignorance. I a - t - il
  26. n de si éclatant et de si connu que son
  27. Eglise, qui se decouvre d’asses loin
  28. comme une ville située sur une montagne
  29. Et cependant vous fermois
  30. les yeux pour ne la point voir
  31. Th. J’avoue qu’il faut apprendre la
  32. volonté de celuy qu’on aime et qu’on Ronnote à fin
  33. e l’executer: mais comme il y a de l’ordre en
  34. outes et comme l’on ne sçauroit faire taten la
  35. o s’attacher egalement a des loins divers Je croy
  36. velle nous devons commencer par la premieré de ces
  37. croye
  38. volontes, qui nous est assez connue: car la raison
  39. l’écriture nous disent qu’il faut aimer sur toutes et hostre prochain autant que nous
  40. hoses: ily amême delapparente que cet amour
  41. iffit au satut et que tout le reste veot sivant le que
  42. est upe stte, soibant ce que hous venons de dire
  43. an
  44. P0. Je suppose qu’on l’aime ete je cherché
  45. maintenant, ce que celuy qui aime Dieu
  46. doit
  47. voila qui
  48. var
  49. e
  50. M.. leres
  51. sen. mais
  52. in
  53. Jlamoni de Dieu
  54. La sy supposition querus hasu quo soliandre;
  55. grande et bieu pae
  56. vous nous faites icy est bien. Quo useu mon pere Monsieur,
  57. vous supposes qu’on aime Dieu sur toutes choses.
  58. ua done bien peu de mechans dans le monde. Et
  59. moy je soûtiens que peu de gens sçavent.
  60. que c’est que l’amour de Dieu.
  61. 0. Si je vous accordois cela, vous n’en pourries
  62. ltirer grande chose. Car il se peut que
  63. bien esgens aiment Dieu veritablement) sans
  64. pouvoir s’expliquer sur la nature de et r l’amour divin
  65. bien souuent sans sçavoir que ce qu’ils fout ont dans l’ame
  66. se doit appeller amour de Diere ansi
  67. +quand on prend lac hose de ce biade
  68. in medee temps
  69. nostre obeissande

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 69v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0138?run=74