Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 189r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 188v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. y avoir d’injustice a reser de ces termes contre ceux qui osent de
  2. Serier le nouveau scrrament de Mons. puuirqu’on ne dit
  3. apres tout que ce qu’ils font et que c’est appeller ehaque chose
  4. sicer ton nom.
  5. seua qui voudrount condamner M. Arnaud la desour, reroient
  6. abligez de faire en merme semps le Proces aux l’eres de l’ egt
  7. se aua opostres, et à desus christ merme. Car le Tils de Duu
  8. en partant des 6 Larisiens les appella, Hypoerites, et sembla.
  9. bles à des sepulchrns blanctirs, polems de toute sarte dle pourritu
  10. re: et l’on voit assch que Ml. Mlallet n est pas mons ceminel-
  11. d’avoir osé contester la ficlelité du Fraducteur de Mons. qu’il
  12. l’estount datribuer les miracles du Sanveur à la prissrance du
  13. Demon.
  14. sant d’aul ne fit point de difficutte de nommen le Mlayriien
  15. Elymas, en fans du Diable et ennemi de toute justice; parce
  16. qu’il empeschoit le Proconsul sergrus 6 autres dembraser la Toy
  17. et Ml. Mallet fait il moms de mal en detournant de Cire
  18. la version du Mons.
  19. sant lcerre et S. Pude n’ont pont du tout menage les diniples
  20. de Simon le Mlaquien, qui commettoient toutes sartes d’abomina
  21. fiono et qui s efforcoient de dletruire Etise nachsante: et s.
  22. Mallet quci s’ett tousjours opposé au progres de la nou velle
  23. doctnine, ett il mons coupable que ce gensla. Pourgnoy don
  24. MI. Arnaud ne pourrairil par le traiter de la mesme sorte
  25. Mais dira euelqu’un si ce n’est pas contre la justice d’en ueter
  26. amn, il semble pour les moms que la chanité’en sort un-
  27. peu interestée. Erreur que tout cela, c’est au contraire
  28. l’effet non seulement d’un bon rele pour l’honneur de llylin
  29. mais encore d’une vraye charité à l’égard oe M. Malles,
  30. que de lus faire sentir à luy mes me ses empor tements.
  31. Pag. 521. afin qu’il en puisse avoir une confurion salutaire: ou
  32. qu’aumons ceua qui se sont laissé surpprendre a ses injunter
  33. diffamations, en soient plus facilement detromper; et
  34. qu’il ne prenne envie à personne d’a thacquus ’innocence.
  35. et la verité, commi il a fait en a daquant la version de
  36. Mont.
  37. on ajourtera peur extre que si ce n’ent pas contre le pre
  38. apte de la charité, du moims cela ne s’accorde pas avec la
  39. perfection ele cette vertus et qu’il cunt est éplus conforme
  40. à L’esprit de l’evangile de se elefendre avec moderation
  41. et sans mjures, sur tour contre un auteur quee nes en
  42. estoit pas serri. D’autres seront meme tenter de croin
  43. que c’est que lque autre chose que la graces qui a mapire
  44. à M. Atnaud autant de chaleur qu’il en paroist dans-
  45. Pag 390

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 189r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0377?run=74