Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 238r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 237v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Wndtealihum man wohl dab Zob geben cau, qu’ils servent plustost
2. par gloire ou pour mieux dire vaine gloire, que non point par interest.
3. Do wemus zum Officirar aß daldaten standt schiieen sich aiuch nihl wose
4. aie werhinnathat segn, don Wocch beygde Stande vielen lricht u ero
5. achten stahanden bedenen halben, niht wohl mit eimander compatibet
6. faileen, ie Wohl dach deßwergen dochmancher efelcher officirer
7. Endt voldat nist underlaßen noch unterta stt ellen re en ledigene
8. sem devoir guthuen: Daß ebaber hu wvillen derhalben nihi solle
9. seme geaiste miserras hnde incommoditaten geben, solchis sesit
10. glerchfores niht zu varlangnen, dan man wohl erachten dan idie
11. ue osterires zwegen einanden recht liebhabendem unde noch alline
12. Ainder habendem fgat en deßfaes Zumnth segn muste, wan die
13. vengistalt sih teneinander separit sehen mugern, nint riben deßo
14. wngni har derso groste unct an verglenhliche Monarck, endk hudglaich
15. gnoste Capitain, nemblics der Bonig Ludewigs wer groste bey
16. sener national miliszue dan Coclibatum vargestolt einge
17. fuheert, daß gnonn andere nationem zu rechnen ergartorins
18. verhunatht officiren endt daldaten hat, amherben destlwegen
19. mit folchem mehe als andere mit den Ghrigen nchtthnen konnen,
20. Causthichtat.
21. Lumahlaber, et quiplus est. intolerablement ist istnun allime
22. hor ohnfheistlis, dondern auch hor gahe ohnehrlich oder ohna
23. redlich hu halten, wan ncht mir gemenae doldatm, vondern auch
24. woht gar officirer oder Kriegs gregien sich warnehmen lasn-
25. tgelte ihnengant gleich, wem die dienen, hndt Woan hiennr wohe
26. bezahlet counden, wveten sie so gandem teussal falbesten dienen
27. aan solcher gestaltgrhnmete sich bloß geben daß dis aben ein so
28. weneiha ainch umbo gald ende beholdangs willen alleine die meuphen
29. eubiu
30. desang froid, folaren, gemigen undt sinrichten, and desteregn
31. fur insam gchaltm conedam: van dein ehristen Manph zum
32. Woeduam sich mitentem gevisten aan gebrauchen lasten, wnb
33. andem Merphen unb Zubeingen, al eintigs bit aleime exmotive

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 238r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0475?run=74