Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 431v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 436r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. un aite simple, et toy tu dis trop de racson.
  2. Bonne foy. Mais ecoute Compere je ne demande par mieux
  3. que de me faire instruire, pourveu que ce que l’on me dit soit
  4. clair, de bon sens, et pris dans l’Ecriture sainte.
  5. Nicodeme. Encore une forii Compere je te dis que tu n’as pas on
  6. Eprit comme le mien pour étre ce que je Suio. Car premierement
  7. Mabonne Mautresse n’a point appris ce qu’elle dit dans les
  8. Ecritureo Saintes, Car cest une semme qui a un si grand Crt,
  9. qu’elle prend tout dans sa cête; deplus les Eucelistes ne parlent
  10. jamais que trouble, et tu vua du clair; vas t’en en chercher au
  11. Port Royal; pour du bon seno jen troure cher ma bonne
  12. Mactresse plus que dans personne du Minde.
  13. Donne foy. Di cela se peur faire entendre tume serao plavoir
  14. de me le dire.
  15. Cicodeme. Sa ouy pour cela cest le plus clair de Mabonne
  16. Maitresse, je men vair le le compter tout du long, mais ne
  17. m’interromps point; tu vas entendre comme Ma Mautresse
  18. me fit faire quand je me rendit Duietiste; Promierement
  19. jetoit son pourvoyeur, et je le diray en passant que cetoit une
  20. semme qui se nourrissoir bien; tout ce qu’il y avoit de
  21. nouveau a la Gale estort pour sa table, les pors a cinquante
  22. ivres le litron luy sembloient un peu trop gror, La c’est
  23. me dame qui se connoist bien en ragout et en bons
  24. morceurs il faut luy porter cet Lonneur la.
  25. Bonne foy Luos une femme qui veut passer pour sainte
  26. aime lant la bonne chere: Yvila qui mest bien suspect.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 431v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0866?run=74